اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اَز اِمی حِکم نِمَکرد، بَلکَم تاکَه ایجازَ آمَدا.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ از اِمی حکم نِکَرِم، بَلکَم فقط اِجازه بَدایم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:6 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:10

چمن حکم اَیِنیرا کن ایزدواجشون کردَ یَه اِمَه، نِه چمن حِکم، بَسکَم خداوندی حِکم، کن ژِن نِباید اِشتَن شوکا تاک آبو.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:12

بقییَه را باتیم، اِمی اَز باتیمَه نِ خداوند، کن اَگَم بِرایی بی ایمانَه ژِنی دارِ و اَ ژِن راضیَه کن اَینَه زندَگی بَکَرِ، اَ برا نِباید اِشتَن ژِنی طلاق آدَ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:25

ایسَه باکِر اون خونه، خداوندیکا حِکمیم نییَه؛ ولی کَسی مَقامیکا کن خداوندی رَحمتی واسیطنه ایتماد کردِ لَیا قتی دارِ، اِشتَن گَفی بَژَم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:40

ولی چمن نَظَرَ اَگَم ایزدواج نِکَرِ، خَسمَند بَبیَه؛ و فکر بَکم کن اَز نی خدا روح بَداشتیمَه!

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:17

وقتی اَز اِنتَرَ اطمینانیَه اِشتَن ایفتخاریکا باتیم، خداوندی طَرفیکا نِمَه وات، بَسکَم نافَمیکا باتیم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:8

اَز اِمی شِمَرا حِکم نِمَکرد، بَلکَم بَپیمه شمَه موحبَتی کن دِسَرَ کرچنگ گیرینَه نییَه، دییَرَ آدَمون غَیرَتی واثیتنَه، ثابیت بکَم.