اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اِمی خونه کن ژِن اِشتَن تَنی ایختیاری نِدارِ بَلکَم چَی تَنی چَی شوکارَ، و مِرد نی اِشتَن تَنی ایختیاری نِدارِ بَسکَم چَی ایختیار چَی ژِنیکارَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ چوم که ژِن اِشتَن بَدنی اِختیاری نیشَه بَلکَم چَیی شو چَیی بَدنی اِختیاری دارِه، و مِرد نی اِشتَن بَدنی اِختیاری نیشَه بَلکَم چَیی ژِنَه که اِشتَن مِردَکی بَدنی اِختیاری هِستِشه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 19:9

بَه شمَه باتیمَه، هر کم اِشتَن ژنی غَیراَز خَیانت کَردِ ژِنو شو گیریکا، هَر چیی خونه طلاق بِدَر و دییَرَ ژنی بیگِرِ زینا کردشهَ.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:3

مِرد پی حقی کن اِشتَن ژِنیرا دارِ اَنجوم بِدَر و ژِن نی پی حَقی کن اِشتَن مِردیرا دارِ اَنجوم بِدرِ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:5

پس یَندِ محروم نِکَرَ، مَگَم ایی مودَتیرا اَ نی یَندِ ریضایَتینَه، تا اِشتَن وَقتی دِوا کَردِرا بنَرَ. ولی چَی به دوملَه هَنی یَندِنه ببَه، نِکَرِ شَیطون بَشِمَه اِمی خونه کن، نینَّشا اِشتَن ناری گَتِه، بَشمَه وسوَسه بکَرِ.