اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ مِرد پی حقی کن اِشتَن ژِنیرا دارِ اَنجوم بِدَر و ژِن نی پی حَقی کن اِشتَن مِردیرا دارِ اَنجوم بِدرِ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ مِرد بَسی حقی که نسبت بِه اِشتَن ژِن بِه گردن دارِه اَنجام بِدَه و ژِن نی بَسی حقی که نسبت بِه اِشتَن شو بِه گردن دارِه اَنجام بِدَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:3 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:2

ولی ام بی عیفتیون وَسوَسَه خونه کن هِستَه، هر مِردی پی اِشتَن ژِنی بدارِ، و هر ژِنی پی اِشتَن مِردی بِدارِ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:4

اِمی خونه کن ژِن اِشتَن تَنی ایختیاری نِدارِ بَلکَم چَی تَنی چَی شوکارَ، و مِرد نی اِشتَن تَنی ایختیاری نِدارِ بَسکَم چَی ایختیار چَی ژِنیکارَ.

پطروسی اوّلین نامَه 3:7

هِنترَکه، شمه اَی مِردِن، شمه اِشتَن ژِنونَّه جوری زندَگی بکَرَ کن اَوون درک بکرَ و آزنَه، اِمی خونه کن اَیِن بَشِمکا ظَریفتَرینَه و چَوون ایحترامی غَم بَرَ، اِمی خاطر کن اَیِن شِمَنه فیض بخشَه زندَگی وارِثینَه، تا نِکَرِ کن شمَه دِوااِن بی جواب بومونن.