اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:15 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ اَمّا اَگَم اَ کن بی ایمانه بِپیا تاک آبو، چَی نَ مگِرَ. اِنتَرَ وضعیکا ایماندارَ برا یا خالا مجبور نییَه بَینه زندَگی بکَرِ. خدا اَمَش صلح و سلامتی خونه خِلِه کَردشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ امّا اَگم اَیی که بی‌ایمانه پیستِشَه جِدا آبو، بِدا اَ کاری بِکَرِه. اِنتَه رَه موقَع دِ ایماندارَه بِرا یا خالا مجبور نییَه که اَیینه زِندگی بِکَرِه. خِدا اَمَه صُلح و سلامتی را دَعوت کَردَشه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:15 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:50

اِمی خونه کن هر کم چمن آستامونیَه دَدَ ایرادَ اَنجوم بدَرِ، چمن برا و خالا و نَنه یَه.»

انجیل لوقا 9:39

ایلَه روح چمن زوعَه بَگَتیَه و اَ ایکَرَیی جِکَّلَه بَژَی. بَی تَشَنوجیکا دَرَفند اییجوری کن چَی گَوی پِت بَکَیَه. اَ روح چمن زوعَه لاش آکَرِو خَیلی چَتین بَی وَر آرَدا.

رومی کلیسارا نامه 12:18

اَگَم بَبییَه، تا اَ جِگا ایی کن بَشِمَه مَربوطَه، گِردینَه صلح و صَفانَه زندَگی بکَرَ.

رومی کلیسارا نامه 14:19

پس بِرَ اَچیی ایی کن صلح و سلامتی و یَندِ ایمانی آمبَست کَردِ باعیث بَبی، دوملَه بِبَم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:33

اِمی خونه کن خدا، هرج و مرجی خدا نییَه، بَلکَم صلح و سَلامتی خِدایَه، هَتَه کن گِردِ موقدَسون کلیسا اونکا اِنتَرَیه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:11

اَی برا اِن آخِریکا خَش بِبَه؛ شمَه فکر اِم ببو کن هَنی زبق بیگِرَ؛ یَندِ آلاوِنَه، یَندِ نَه هم رَای ببَه، صلح و سلامتیکا زندَگی بکَرَ، و صلح و سلامتی خدا شمَنه بَمندیَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:22

ولی خدا روح ثمَرَ، موحبَت، خَشی، صلح و سلامتی، صَبر، مِرَبانی، چاکی و وَفاداری

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:14

بَرک تقلا بکرَ تا گردِ آدَمونَّه صلح و سلامتیکا بومونَه و موقدّس ببَه، اِمی خونه کن بی قودوسیت هیچ کس خداوندی نییَویند.

یعقوبی نامَه 2:15

اَگَم برا یا خالاایی اِشتَن روجَه هَردَ چیی و دَکَردَ چی دَس دَریس ببو