اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ ایسَه اَ مسئَلَه اونی خونه کن مِرا نَوشتَرون بَه: «مِردیرا چَاک نییَه کن ایلَه ژِنینَه دَرِ ببو.»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ حِسَه اَ جَریانونی دربارَه که بَه مِرا نیویشته رون بَه: «مِردی را چاک نییَه که ایلَه ژِنی نَه بِبو.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:1 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:2

ولی ام بی عیفتیون وَسوَسَه خونه کن هِستَه، هر مِردی پی اِشتَن ژِنی بدارِ، و هر ژِنی پی اِشتَن مِردی بِدارِ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:8

موجَّردِن و ویوَ ژِنون باتیمَه کن چاکَه هنته چمن شیوار موجَّرد بومونِن.