اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اِمی باتیم تا بَشِمَه شرمندَ آکَم. شمه دِلَکا حَکیمَه شخصی مند نیَه کن بشا برا اون ایختیلافی حَلَّو فصل بکرِ؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اِمی بَواتیم تا شِمَه شَرمنده بِکَرِم. یعنی شِمَه دیلَه کا ایی نفر حکیم نِبَه که بِشا اِم جریانون بِرااون دیلَه کا حَل فصل بِکَرِه؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:5 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 1:15

ایلَه اَ روجِن، پِطروس بِرااون دَلَکا کن گِرد حِدود صَدو بیست نَفر بین، پا مَندَ

رَسولون اَعمال 9:13

ولی حَنانیا جوابِش دوعَه: «خداوندا، خَیلیونکا اِم مِردی خونِه دَرَستَمَه کن اِشتِه موقدسون اورشَلیمیکا اَیذَت آزار کَردَشَه،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:14

مگَم طبیعت، اِشتَن بَشِمَه آموج نییَدا کن اَگَم مِردی دِرازَ ذِلف بدارِ، چَیرا عَیبَه،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:34

اِم دَدارَ گَفونکا کن چَوون خونه مست آبَه ایرون، عَقلی سَر بِرَو دِ گناخ نِکَرَ؛ اِمی خونه کن بعضیِن هِستینه کن خدا آنینَزنی اِمی باتیمَه تا شرمندَ آبَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 3:18

هیچ کَم بَشتَن گول مَژنه. اَگَم کَسی شمَکا گَمون بَکیَه کن اِم دوورَکا حَکیمه، برزَ نادون بومونِه تا شاید کن حکیم آبو.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:10

اَمه مَسیح خونه نادانیمون، ولی شمَه مَسیح دِلَکا حیکیمیرون! اَمه عِجِزیمون، اَمّا شمَه قودوریرون! اَمه گِچیمون، ولی شمه حورمت بداشتیرون!

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:14

اِمی شِمَه شَرمندَ کَردِ خونه نِمَنوشت، بَسکم اِمی خونه کن بَشِمَه هنته، چمن خاجَتییَه خِردَنون شیوار نصیحَت بکَم، بَنوشتیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:1

هر وقت کَسی شِمَکا دییَرَ کَسی زِرَبَرا شَکایَتی دارِ، چنتَه جورعَت بَکَیه اَی موقدسَه آدَمون وَر بَردِ عَوَض، گِناخکارون محکمه را بِبَرِ؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:4

پس چیرا اِشتَن دِلَکا اِنتَرَ ایختلافون دَگِنستِه هَنگوم، کَسِنی وَر بَبَرون کن کلیسا دِلَکا، کَسی نینَّه؟

یعقوبی نامَه 1:5

اَگَم کَسی شِمَه دِلکا حیکمَتِش نییَه، اَی خدا کا بپیا، هَه خدایی کن بی اِمکن چَمای بکَرِ دستودیل بازینه گِردی بَبَخشِستی، بَی نی، آرَدا.