اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ هر وقت کَسی شِمَکا دییَرَ کَسی زِرَبَرا شَکایَتی دارِ، چنتَه جورعَت بَکَیه اَی موقدسَه آدَمون وَر بَردِ عَوَض، گِناخکارون محکمه را بِبَرِ؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ هَر وخت ایی نفر شِمَه کا اَ ایلَه کا شکایت بِدارِه، چِنتَه جرئت بَکَردی اَیی، نِه مقدسون وَر، بَلکَم بِبَرَه گناه کارون محکمۀ دیلَه؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:45

تا اِشتَن آستامونیه دَدَ را، خردَنِن ببَ. اِمی خونه کن اَ اِشتَن آختاوی بَدون و چاکون سَر دَتاونِستی و اِشتَن کلاکی عادیلَه آدَمون و ظالیمَه آدَمون سَردِرِ بوارِستیهَ.

رَسولون اَعمال 19:38

پس اَگَم دیمیتریوس و چَی چِلینگَرَ هَمکارِن کَسیکا شَکایَتی بَداشتینَه، محکمه اون بَرَنگا آجَه و حاکیمِن نی حِاضِرینَه. بَشانَه اِشتَن شَکایَتون اَجِگارا بِبَرِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:2

خدا کلیسارا کن شهر قورنتوسیکارَ، و اَیِنی کن مَسیح عیساکا تَقدیس بَه اینه و اَیِنشون صَلا ژَیه تا یندِنه موقَدس ببون، گِردِ اَیِنی نَه کن هر دییَرَ جِگاکا چَمه خداوند عیسی مسیح نومی خِلِه بَکَن، کن چَمه خداوند و چَوون خِداوندَ:

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:33

اِمی خونه کن خدا، هرج و مرجی خدا نییَه، بَلکَم صلح و سَلامتی خِدایَه، هَتَه کن گِردِ موقدَسون کلیسا اونکا اِنتَرَیه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:1

ایسَه موقدسونرا خَلا اون جَم آکَردِ خونه: شِمَه نی اَ چیی ایی کن غلاطیه کلیسااونرا واتِمَه، اَنجوم بدَرَ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:15

بَموستیرون کن اِستِفاناسی کَه آدَمِن اولین کَسِنی بینَه کن وِلَتِه اَخائیَه کا ایمان وردِشونه، و اَیِن بَشتَنِشون موقدَسون خیدمت کَردِرا وقف کردِشون. اَی برااِن، بَشِمکا خاشتو خازِمَه

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:12

اِمی خونه کن بَمنِش رَبطی نییَه کن کلیسا بِرنی آدَمون سَر دیوون بِکَم. ولی مَگم کلیسا آدَمون سَردِرِ دیوون کردِ شمه وظیفه نییَه؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:5

اِمی باتیم تا بَشِمَه شرمندَ آکَم. شمه دِلَکا حَکیمَه شخصی مند نیَه کن بشا برا اون ایختیلافی حَلَّو فصل بکرِ؟