Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

3 اِمی خونه کن هَر چَنه اَز اِشتَن جَندَکینَه شمه دلَکا نیمه، ولی چمن روح شمَنه دَرِ و هِم ایسَه، هنته کَسی شیوار کن شمَه دِلَکارَ، نارتَر اَ کَسی خونه کن اِنتَرَ کاریش کَردیَه، اِشتَن قیضاوتی اییلام کِردِم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

3 چوم هَر چَن از جِسمی نَه اوآ کا نیمَه، امّا روح کا شَمَه نَه ایمَه؛ و حِسَه، ایی نفری شیوار که اوآکایَه، پیشتری چِمِن قِضاوتی کسی درباره که اِم کاری کَردَشه اِعلام کَردَمَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:3
6 Iomraidhean Croise  

اِمی خونه کن بَمنِش رَبطی نییَه کن کلیسا بِرنی آدَمون سَر دیوون بِکَم. ولی مَگم کلیسا آدَمون سَردِرِ دیوون کردِ شمه وظیفه نییَه؟


از، پولوس، بَشتن، مسیح فورتنی و مِرَبان بِنَه بشمَه خاشتو خاز بکمَه، اَز کن شمَه اِشتَن باتیرون وقتی شمَه وریکام سَر بَه جیریم و اَ موقه کن شمَه وریکا نیم جَسوریم.


بَرزِن اَکَن اِنتَرَ باتی سرآگِنِه هر چیی ایی کن وقتی مند نیمَه و اِشتَن نامه اونکا باتیمَه، هَنگومی کن آمیم اَ کاری بَکَم.


از دوومین کَرَرا کن شمه وَر آمَه بیم، اَیِنی کن چیمی بَه نَه گناخ کَردشون بَه، و هنته هر دیرَ کَسی هوشدار دامَه و ایسَه نی کن اِشتَن اَ جِگاکا نیم، هنی هوشدار دِرِم کن اَگَم ایکَرَ دییَر شمه ور بام، چَوون سَر رحم نِمَکرد.


چون هر چَنَه جندَکیکا شمه وَریکا نیم، ولی روحکا شمنَه دَرِایمه و شمَه نظم وآمبستَه ایمانی کن مسیح را دارَ، ویندِ خونه خَشیمَه.


ولی اَی برا اِن، اِمی خونه کن تلَکه زمانی شمَکا دور بیمون، اَلبت جندَکینه نِه قلبیکا، برکَه وِرَ ایشتیاقینَه تقلا کردِمون تا شمه رودَکَر بِوینم.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan