اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 3:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اَز بَشمَه گوژدی عَوَض شِت آدامَه، اِمی خونه کن چَیرا آمادَ نِبیرون و هَنوزَنی آمادَ نیرون،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² از، شِمَه شِت آدومَه نِه گوشت، چوم که اَیی را آمادَه نِبیرونه و حَلا نی آمادَه نیرونَه،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 3:2 Iomraidhean Croise

یوحنا 16:12

«هنوزَنی خَیلی گفِن دارم کن شمَرا بواجم، اَمّا ایسَه چَی دَرَستِه اینجاری نِدارَ.

پطروسی اوّلین نامَه 2:2

و هِنتَه چِلَینه خِردَنون شیوار، پاجا و روحانیَه شِتیرا موشتاق ببَه، تا چَی واسیطنه اِشتَن نیجاتیکا پِروعَه،