اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ ولی بَپیمه بفَهمه کن مَسیح هَر مِردی سَرَ و مِرد هَر ژِنی سَرَ و خدا مَسیح سَرَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ امّا پیستِمَه بِفهمَه که هَر مِردی سَر، مسیحَه، ژِنی سَر، مِردَه، و مسیح سَر، خِدایَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 28:18

اَموقه عیسی نِزِک آمَه و اَیِنِش واتَه: «گردِ زاکین، آستامونیکا و زَمینی سَردِرِ چمن دَست آدوعَه آبَیَه.

یوحنا 14:28

دَرَستِرون کن اَز بَه شمه واتِم، ”اَز بَشیمَه، اَمّا شمَه وَر بومَمَه.“ اَگَم بَمن رَی داریرون، اِمی خونه کن اَز دَدَ وَربَشیمه خَش آرَبیرون، اِمی خونه کن دَدَ بَمنکا یال تَرَ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 3:23

و شمَه مَسیح شِنیرون و مسیح خِداشِنه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:15

بسکم حَییقتی واتِه نَه، موحبَتیکا، هر لحاظیکا، اَ کَسی کن سَرَ اَندازَ، یعنی مسیح، پِ روعَم.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:18

اَ تَنیرا یعنی کلیسا سَرَ. اَ شِروو و اولین نفرَ کن مرداونکا زندَ آبَه یَه، تا گردِ چییونکا اَ سَر ببو.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:10

و شمه مسیح دلَکا، کن گردِ ریاسَتِن و اینجارونکا سَرَ، پَتلمَه آبَه ایرون.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:19

اِنتَرَ آدَم دِ سَری دَنییَچکِست؛ اَ سَری کن گِردِ تن بَیکا جان بَگَتییَه و چَتوَرون و بَندون واسیطنَه یَندِ نَه غَمِشون هردیَه، و هَتَه کن خدا بَپیشَه پِرَرا.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:18

اَی ژِنن، هَتَه کن خداوندی شَئنیکا اَ اِشتَن شو فِرمون ببَه،

پطروسی اوّلین نامَه 3:1

هِنترکه، اَی ژِنن شمَه، اِشتَن شو فِرمون ببَه تا اِمکن اَگَم ایله اوونکا خدا کلامی فِرمون مبون، بی اِمکن چیی ایی اوون بواجَه، شمه رفتاری خونه ایمان بوعَن،