SAN MATEO 7:6 - Chatino Tataltepec

⁶ ’Cha' lubii nu cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi ni, ná tso'o si tsaa chcui' ma̱ cha' bi' lo'o ñati̱ cuxi nu ná nti' cuna cha' bi' tsiya' ti, cha' ñi'ya̱ nti' xne', jua'a̱ nti' ngu' bi'; su'ba ñasi̱' ma̱ ji'i̱ ngu' cuxi bi', cha' cua'ni lya' ti' ngu' ji'i̱ ma̱ li'. Lo'o jua'a̱ ná tso'o sta ma̱ sca na tso'o nu quiña'a̱ tsa nga'a̱ su ndya'a̱ cube', cha' hora ti satá quiya' ni' na tso'o bi'.

SAN MATEO 7:6 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 15:26

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ nu cuna'a̱ bi': ―Ná tso'o si xñi ngu' tyaja nu ndyacu sñi' ngu' cha' cacu xne' ti ―nacui̱.

SAN MATEO 24:10

bi' cha' tyu̱u̱ tya'a ngu' tya'a ma̱ caca taja ti' ngu' jna', nga'aa talo ngu' cha' xñi la ngu' cha' 'na li'. Lo'o jua'a̱ ntsu'u ngu' tya'a ma̱ nu cujuii cuañi' ngu' ji'i̱ tya'a ma̱ ya' ngu' cuxi, jua'a̱ ntsu'u ngu' tya'a ma̱ nu caca ti'í ti' ngu' ña'a̱ ngu' ji'i̱ xa' la ngu' tya'a ma̱ li'.

SAN MATEO 7:5

¡Na cuiñi ma̱! Clyo la tyu'u nguti tlyu nu ntsu'u cloo ycui' ca ma̱, lo'o li' taca ña'a̱ tso'o ma̱ cha' culo ma̱ satya yuu nu ntsu'u cloo tya'a ma̱.

2 CORINTIOS 11:26

Quiña'a̱ tsa se'i̱ ndya'a̱ na' tyucui̱i̱ su caca cuxi 'na nquicha': ntsu'u hora ndyacua na' cla'be sta'a̱ lo'o ndyaluu bi'; la cui' jua'a̱ ntsu'u tsa ñati̱ cuaana tyucui̱i̱; masi ngu' judío tya'a na', masi ngu' xa' tsu', ngua ti' ngu' cua'ni cuxi ngu' lo'o na'; la cui' jua'a̱ masi ndya'a̱ na' nde quichi̱ tonu, masi ndya'a̱ na' nde ne' quixi̱', masi ndya'a̱ na' nde lo tyujo'o, ntsu'u tsa cha' cuxi nu ndyacua 'na; lo'o jua'a̱ ntsu'u ngu' nu stu'ba ndya'a̱ lo'o ñati̱ ji'i̱ Jesucristo, pana cha' cuiñi ndyu'ni ngu' bi', cuxi ti ngulacua ti' ngu' ña'a̱ ngu' 'na.

FILIPENSES 3:2

Tii ti ti' ma̱, cui'ya tso'o ma̱ cuentya ji'i̱ nu ngu' cuxi bi', cha' ñi'ya̱ ndu'ni xne' taja, jua'a̱ ndyu'ni ngu' bi'. Xqui'ya cha' cusu' nu jlya tsa ti' ngu' bi' ji'i̱, bi' cha' ndatsaa ngu' ji'i̱ xa' ñati̱ cha' xi'yu ngu' quiji̱ ngu', masi sca cña nu cua'ni ñu'u̱ ji'i̱ ngu' laca; si'i sca cha' tso'o laca bi'.

HEBREOS 10:29

Lo'o juani ni, tlyu la cha' ti'í tyacua ji'i̱ tya'a ñati̱ na nu chi̱i̱ tsa nti' ña'a̱ ngu' ji'i̱ Jesús, nu sca ti Sñi' ycui' Ndyosi bi', ngu' nu lye tsa chcui' lo ji'i̱ cña nu ngua'ni nu Jesús bi'; sca ti xqui'ya cha' ngujuii yu lo crusi, bi' cha' cua ndyaca lubii cresiya ji'na. Lo'o jua'a̱ si chcui' suba' na ji'i̱ Xtyi'i ycui' Ndyosi, li' lye la cha' nchcube' tyacua ji'na, cha' xcui' tso'o tsa ndu'ni Ni lo'o na xqui'ya Xtyi'i ycui' Ni.

HEBREOS 6:6

Lo'o li' cua ndya'a̱chu̱' ngu' bi' ji'i̱ Jesús. Nga'aa caca cua'ni na cha' chaca quiya' xñi tso'o ngu' bi' cha' ji'i̱ Jesús; xcui' na nda ngu' bi' cha' ti'í ji'i̱ Jesús nu sca ti Sñi' ycui' Ndyosi, cha' ndyu'ni ngu' ñi'ya̱ laca si ntyiji'i̱ ca'a̱ ngu' ji'i̱ Jesús lo crusi chaca quiya', cha' xa' xtyí lo'o ti ñati̱ chalyuu ji'i̱ yu.

2 PEDRO 2:22

Lo'o ña'a̱ na ji'i̱ ñati̱ nu cua nguxtyanu cha' ji'i̱ Cristo, li' caca cuayá' ti' na cha' liñi tsa ndyu'u cha' nu nchcui' ngu' ndi'ya̱: “Sca xne' nu ndyacui̱ na nu ndyacu ni', hora ti tsaa ni' cacu ni' na nu ndyacui̱ ni' chaca quiya'. Lo'o jua'a̱ sca cube' tana ni, lo'o cua ndyaata ni' chcu, hora ti xtyu̱u̱ ni' ca su ntsu'u nana' cha' xtyii ni' chaca quiya'.”

APOCALIPSIS 22:15

To' lo'o nde liya' tyanu lcaa ñati̱ nu chiya'a̱ tsa ndu'ni, lo'o jua'a̱ ñati̱ nu jlya tsa ti' ji'i̱ cha' cucha'a̱, lo'o ñati̱ nu ndu'ni suba' lo'o nu cuna'a̱, lo'o nu ndujuii ji'i̱ ñati̱; la cui' jua'a̱ lcaa ñati̱ nu ndu'ni tlyu ji'i̱ lcui̱ jo'ó ti, lo'o ñati̱ nu ndiya ti' ndu'ni ngu' cha' cuiñi, lcaa ñati̱ bi' tyanu nde chu̱' lo'o ji'i̱ quichi̱ bi'. Ni sca ñati̱ bi' ná ntsu'u chacuayá' tyatí̱ ngu' ne' lo'o quichi̱ bi'.