SAN MATEO 26:16 - Chatino Tataltepec

¹⁶ Lo'o li' nclyana yu ñi'ya̱ caca xtyucua yu ji'i̱ ngu' bi', ni jacua' caca ji'i̱ yu cha' cuaana ti culu'u yu tyucui̱i̱ ji'i̱ ngu', cha' tsaa ngu' su nga'a̱ Jesús.

SAN MATEO 26:16 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:15

―¿Ni tsa lo cñi ta ma̱ caya' 'na si culu'u na' tyucui̱i̱ ji'i̱ ma̱, cha' tsaa ma̱ tejeya' ma̱ ji'i̱ nu Jesús bi'? ―nacui̱ Judas ji'i̱ sti jo'ó bi'. Li' nda ngu' calaa tyii tya'a cñi plata ji'i̱ Judas bi'.

SAN MATEO 26:17

Lo'o ngua tsa̱ clyo ji'i̱ ta'a nu lo'o ndacu ngu' xlyá nu ná lo'o scua̱ tiye' ndya', li' ñaa nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ slo Jesús. Ndi'ya̱ nchcuane ngu' ji'i̱ li': ―¿Macala nti' nu'u̱ cha' cua'ni cho'o ya cha' cacu na si̱i̱ nu cuentya ji'i̱ ta'a pascua? ―nacui̱ ngu'.

SAN MARCOS 14:11

Tso'o tsa ntsu'u tyiquee nu ngu' tlyu bi' lo'o ndyuna ngu' cha' nu nchcui' Judas lo'o ngu', bi' cha' nacui̱ ngu' tlyu bi' ji'i̱ cha' ta ngu' cñi ji'i̱. Li' nclyana Judas ni hora caca ji'i̱ ta ji'i̱ Jesús ya' ngu' xña'a̱ bi'.

SAN LUCAS 22:6

ngüiñi cha' ji'i̱ yu lo'o ngu', bi' cha' nguxana yu ngulana yu ñi'ya̱ nu cua'ni yu cha' tya̱a̱ lo'o yu ji'i̱ Jesús laja lo'o ná ndi'i̱ ñati̱.

LOS HECHOS 24:25

Li' ngulu'u Pablo ji'i̱ ngu' cha' nti' ycui' Ndyosi cha' xcui' cha' liñi ti cua'ni ñati̱ chalyuu, cha' cua'a ngu' ji'i̱ ycui' ca ngu' cha' nga'aa cua'ni ngu' cha' cuxi, bi' laca cña nu nti' ycui' Ndyosi; jua'a̱ ngulu'u yu cha' ntsu'u cha' cua'ni cuayá' Ni ji'i̱ lcaa ñati̱ nu lo'o cua ndye chalyuu. Ndyutsi̱i̱ xi Félix li'. ―Tyaa nu'u̱ juani ―nacui̱ nu cusu' bi' ji'i̱ Pablo―. Xi'ya na' jinu'u̱ chaca quiya' si ntsu'u sca hora nu laja xi jna'.

1 CORINTIOS 16:12

Cua nchcui' tsa na' lo'o Apolos tya'a tso'o ma̱, cha' ca̱a̱ na'a̱ yu xi ji'i̱ ma̱; ca̱a̱ yu lo'o xa' la ngu' tya'a na re. Pana ná ntaja'a̱ yu ca̱a̱ yu yala ti; ca lo'o laja ji'i̱ yu, ca li' ca̱a̱ yu su ndi'i̱ ma̱.