SAN MATEO 23:2 - Chatino Tataltepec

² ―Nu ngu' fariseo bi', lo'o mstru nu nclu'u cha' jo'ó ne' laa ni, jlo ti' ngu' bi' lcaa cha' ñi'ya nu nguscua jyo'o Moisés lo quityi.

SAN MATEO 23:2 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 23:3

Bi' cha' tso'o cua'a̱ jyaca̱ ma̱ ji'i̱ cha' nu nclu'u ngu' bi' ji'i̱ ma̱, tso'o taquiya' ma̱ ji'i̱ cha' nu nclu'u ngu' bi'; pana ná cua'ni ma̱ ñi'ya̱ nu ndu'ni ti ngu' bi'. Tso'o ti nclu'u ngu' cha' jo'ó bi', pana ná ndaquiya' ycui' ca ngu' cha' bi'.

SAN MARCOS 12:38

Lo'o li' tya nclyu'u la Jesús ji'i̱ ngu': ―Tii ti ti' ma̱ cha' ná cñilo'o mstru cha' jo'ó ji'i̱ ma̱. Ndiya tsa ti' ngu' bi', cha' tyiji̱loo ngu' ji'i̱ xa' la ñati̱ ―nacui̱ Jesús―. Lacu' ngu' bi' late' tso'o ña'a̱ nu tyucui̱ cu', cha' lye tsa cua'ni chi̱ xa' ñati̱ loo ngu' bi' lo'o ndya'a̱ ngu' lcaya'.

SAN LUCAS 20:46

―Tii ti ti' ma̱ cha' ná cñilo'o mstru cha' jo'ó jua ji'i̱ ma̱. Ndiya tsa ti' mstru bi', cha' laca ngu' tlyu; bi' cha' lacu' ngu' bi' late' tyucui̱ cu', cha' lye tsa cua'ni chi̱ ngu' loo ngu' bi' lo'o tsaa ngu' bi' lcaya', jua'a̱ nti' ngu' mstru bi'. Xcui' lo yaca xlya nu tso'o la ña'a̱ ntyucua ngu' bi' ne' laa ji'i̱ ngu', jua'a̱ ntyucua ngu' bi' ca su tso'o la lo'o ndya'a̱ ngu' bi' ta'a.