SAN LUCAS 9:54 - Chatino Tataltepec

⁵⁴ Nu lo'o ndyuna tya'a ndya'a̱ Jesús cha' bi', Jacobo lo'o Juan naa nu ngu' bi', li' nacui̱ ngu' bi' ji'i̱ Jesús: ―Cusu' ―nacui̱ ngu' bi'―, ¿ha ná nti' nu'u̱ cha' jña ya quii' nde cua̱ cha' tyalú nde lo yuu su ndi'i̱ ngu' jua? Cua'ni tye bi' tsiya' ti ji'i̱ ngu' jua, tyaqui̱ ngu'. Jua'a̱ ngua'ni jyo'o cusu' Elías sa'ni ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús.

SAN LUCAS 9:54 Iomraidhean Croise

SAN MARCOS 3:17

lo'o li' ngusubi yu ji'i̱ tyucuaa sñi' Zebedeo, nu Jacobo lo'o Juan, nu nchcui' Jesús cha' sñi' tyi'yu laca ngu', (jua'a̱ ndyu'u cha' Boanerges cha'cña ji'i̱ ngu' bi');

SAN LUCAS 9:55

Li' ña'a̱ tsa Jesús ji'i̱ ngu' bi', nchcui' yu lo'o ngu' bi' li': ―Ná nda ma̱ cuentya tsiya' ti ñi'ya̱ ndyu'u cha' nu nchcui' ma̱ ―nacui̱ Jesús―, si'i Xtyi'i ycui' Ndyosi laca nu ngulu'u ji'i̱ ma̱ cha' chcui' ma̱ cha' cuxi jua'a̱; nu xña'a̱ laca nu ngulu'u ji'i̱ ma̱ cha' chcui' ma̱ jua'a̱.

APOCALIPSIS 13:13

Lo'o nu chaca na'ni chiya'a̱ ña'a̱ bi', lo'o bi' ngua'ni quiña'a̱ cha' tlyu; ngua'ni bi' cha' ndyalú quii' nu ntsu'u nde cua̱ nde lo yuu cha' ña'a̱ lcaa ñati̱ ji'i̱.

APOCALIPSIS 13:3

Cua ndyanu cuayá' lo sca scua' que ni' su ngua quicha ni'; cua cajaa ti ni' tyempo bi', ngua ti' na', pana ngua tso'o su lye tsa quicha ni'. Ndube tsa ti' ñati̱ chalyuu ña'a̱ ji'i̱ ni'; ngusñi ngu' cha' ji'i̱ ni' li', xqui'ya cha' ngua tso'o chaca quiya' su lye quicha ni'.