SAN LUCAS 8:52 - Chatino Tataltepec

⁵² Nxi'ya tsa xi xa' la ngu' ndi'i̱ ngu' nde liya' xqui'ya cha' ngujuii nu cuna'a̱ piti bi'. Li' nchcui' Jesús lo'o ngu' bi': ―Ná xi'ya ma̱ ―nacui̱―. Si'i na ngujuii nu quicha re, na laja' ti re ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 8:52 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 11:17

“¿Ni cha' ná ntyaja'a̱ ma̱ cula quiya' ma̱? Na nclya'a ya xi ji̱i̱ cha' ji'i̱ ma̱”, nacui̱ nu sube bi'. “¿Ni cha' ná ntyaja'a̱ ma̱ ca xñi'i̱ ti' ma̱ lo'o cua? Na nclya'a ya marcha, na nxi'ya ya nga'a̱ ya.” La cui' jua'a̱ ndyu'ni cu'ma̱ ñati̱ chalyuu juani; xcui' na taja ti' ma̱, ná tso'o ntsu'u tyiquee ma̱ tsiya' ti ña'a̱ ma̱ ji'i̱ tya'a ñati̱ ma̱.

SAN LUCAS 23:27

Quiña'a̱ tsa ñati̱ lca'a̱ ngu' ji'i̱ Jesús ndyaa. Jua'a̱ ndya'a̱ quiña'a̱ tsa nu cuna'a̱, ndyunaa tsa ngu'; cui̱i̱ tsa nxi'ya ngu' cha' tiji̱' tsa ti' ngu' ji'i̱ Jesús.

SAN LUCAS 23:48

Li' lcaa ñati̱ nu ndi'i̱ hora bi', nu na'a̱ lcaa cha' nu ngua bi', ndu'u ngu' ndyaa ngu' li'. Ndyu'u̱ tya ngu' tyiquee ngu' ndyaa ngu' cha' xñi'i̱ tsa ti' ngu'.

SAN LUCAS 8:51

Lo'o ndyalaa ngu' to' tyi Jairo, li' ná nda Jesús chacuayá' tya̱a̱ tsa tlyu ti ngu' ne' ni'i̱ lo'o yu; cua laca ti ñati̱ tya̱a̱ nde ni'i̱ nacui̱ yu. ―Lo'o Pedro, lo'o Jacobo, lo'o Juan, lo'o sti xtya'a̱ nu piti quicha re, tsa lo cua ti tya'a ngu' tya̱a̱ ngu' ni'i̱ re ―nacui̱ yu.

SAN LUCAS 8:53

Nxtyí lo'o ngu' ji'i̱ Jesús li', cha' jlo ti' ngu' cha' chañi cha' ngujuii nu piti bi'.

SAN JUAN 11:4

Lo'o ndyuna Jesús cha' bi', li' nacui̱: ―Ná nga'a̱ cha' cajaa nu quicha bi'. Na quicha yu bi' cha' caca tlyu la ycui' Ndyosi, cha' cua'ni tlyu ngu' jna', cha' na' laca̱ nu sca ti Sñi' ycui' Ndyosi. Lo'o ña'a̱ ngu' ñi'ya̱ cña tonu nu cua'ni na' cha' caca jo'o ji'i̱ yu, li' cua'ni tlyu ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi.