SAN LUCAS 8:42 - Chatino Tataltepec

⁴² Sca ti sñi' ntsu'u ji'i̱ nu Jairo bi', sca nu cuna'a̱ cuañi' nu ntsu'u tii tyucuaa ti yija̱. Pana juani quicha tsa nu piti bi', cua cajaa ti. Li' ndyaa Jesús lo'o nu cusu' bi', lo'o quiña'a̱ tsa ñati̱ tya'a ndya'a̱ lo'o; cha' quiña'a̱ ñati̱ ni, tachaa tsa ndi'i̱ ngu' slo Jesús.

SAN LUCAS 8:42 Iomraidhean Croise

SAN MARCOS 5:24

Lo'o li' ndyaa Jesús lo'o yu bi', jua'a̱ ndyaa quiña'a̱ ñati̱ lo'o ngu', hasta tachaa tsa ndi'i̱ ngu' lo'o ndya'a̱ ngu'.

SAN LUCAS 7:12

Lo'o cua ndyalaa ngu' ca to' quichi̱ bi', li' na'a̱ ngu' cha' ndyaa lo'o ngu' quichi̱ bi' ji'i̱ sca jyo'o cha' cua tyatsi'. Sñi' sca nu cuna'a̱ ti'i laca jyo'o bi'; cua ndyanu ma' ycui' ti ma' nu lo'o ngujuii sñi' ma', cha' nu sca ti sñi' qui'yu ma' laca yu nu ngujuii bi'. Tyu̱u̱ tsa tya'a ngu' quichi̱ bi' ndya'a̱ ngu' lo'o ma'.

SAN LUCAS 8:41

Lo'o cua ndyalaa Jesús, li' hora ti ndyalaa sca nu qui'yu nu naa Jairo slo; ngu' cusu' laca yu, loo laca yu ne' laa ji'i̱ ngu' bi'. Ya̱a̱ yu li', ndu̱ sti̱' yu nde loo Jesús, lye tsa ndijña yu cha' clyu ti' ji'i̱ Jesús cha' tsaa toni'i̱ ji'i̱ yu.

SAN LUCAS 8:43

Laja ngu' bi' ndi'i̱ sca nu cuna'a̱ quicha. Ndye tii tyucuaa yija̱ quicha tsa nu cuna'a̱ bi', lu'ba ti nda'ya tañi ma'. Cua ndye cñi ji'i̱ ma' cusu' nguliji xcaya' ngu' jo'o, pana ni sca ñati̱ ná ngua ji'i̱ cua'ni jo'o ji'i̱ ma'.

SAN LUCAS 8:45

Li' nchcuane Jesús ji'i̱ ngu' nu ndi'i̱ slo: ―¿Tilaca laca nu ndyala' 'na? ―nacui̱. Lcaa ñati̱ nchcui' cha' ná tucui ndyala' ji'i̱ Jesús. Bi' cha' lo'o Pedro lo'o jua'a̱ xa' tya'a ndya'a̱ yu, nguxacui̱ ngu' cha' ji'i̱ Jesús li': ―Cusu' ―nacui̱ ngu'―, tyi'i̱ ca chu̱' nu'u̱ tachaa tsa ndi'i̱ ñati̱, hasta nsatá tsa ngu' chu̱' na. Ni cha' nchcui' nu'u̱ lacua: “¿Tilaca laca nu ndyala' 'na?”

ROMANOS 5:12

Cua ngua cha', xqui'ya cha' cuxi nu ngua'ni sca ti jyo'o cusu' nu naa Adán, bi' cha' nguxana cha' ntsu'u qui'ya ji'i̱ ñati̱ chalyuu; bi' cha' ntsu'u cha' ndyijii ñati̱. Lo'o jua'a̱ tiya' la ntsu'u cha' cajaa lcaa na, cha' ntsu'u qui'ya ji'i̱ lcaa na.