SAN LUCAS 7:48 - Chatino Tataltepec

⁴⁸ Li' nchcui' Jesús lo'o nu cuna'a̱ bi': ―Cua ngüityi̱ ycui' Ndyosi lcaa qui'ya nu ntsu'u jinu'u̱ ―nacui̱.

SAN LUCAS 7:48 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 9:2

Lo'o ndyalaa quichi̱ bi', li' ñaa lo'o ngu' ji'i̱ sca nu quicha nu nchcu̱' tyucuí̱ tyucui ña'a̱ yu; ñaa ngu' slo Jesús cha' cua'ni jo'o ji'i̱ nu quicha bi'. Ntsiya nu quicha bi' ne' sca catya̱. Pana jlo ti' Jesús cha' jlya ti' ngu' bi' ji'i̱, bi' cha' nchcui' lo'o nu quicha ndi'ya̱: ―Ca tso'o nu'u̱, sñi' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ nu quicha―. Cua ngua'ni clyu ti' na' ji'i̱ qui'ya nu ntsu'u jinu'u̱.

SAN MATEO 9:5

Ná ndiya ti' ma̱ si ñacui̱ na' ji'i̱ nu quicha re: “Cua ngua'ni clyu ti' na' ji'i̱ qui'ya nu ntsu'u hi̱”. ¿Ha tso'o la si chcui' na' lo'o nu quicha lacua: “Tyatu̱ nu'u̱, xa tu'ba catya̱ hi̱ cha' tyaa lo'o ji'i̱ ca to' tyi”? ―nacui̱ Jesús―.

SAN MARCOS 2:5

Lo'o na'a̱ Jesús cha' jlya tsa ti' ngu' ji'i̱ yu, li' nchcui' yu lo'o nu quicha bi': ―Cua ngua'ni clyu ti na' jinu'u̱ ji'i̱ qui'ya nu ntsu'u jinu'u̱, sñi' ―nacui̱ Jesús ji'i̱.

SAN MARCOS 2:9

Ná ndiya ti' ma̱ cha' cua nacui̱ na' ji'i̱ nu quicha re: “Cua ngua'ni clyu ti' na' jinu'u̱ ji'i̱ qui'ya nu ntsu'u hi̱”. ¿Ha tso'o la si chcui' na' lo'o nu quicha lacua: “Tyatu̱ nu'u̱, xatu'ba nu'u̱ catya̱ jinu'u̱ cha' tyaa lo'o ji'i̱ to' tyi”? ―nacui̱ Jesús―.

SAN LUCAS 5:20

Lo'o ti ngua cuayá' ti' Jesús cha' jlya tsa ti' ngu' bi' ji'i̱, bi' cha' nacui̱ ji'i̱ yu quicha bi': ―Cusu' ―nacui̱―, na cua ngua'ni clyu ti' ycui' Ndyosi jinu'u̱ ji'i̱ qui'ya nu ntsu'u jinu'u̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ yu quicha bi'.

SAN LUCAS 7:47

Nde laca cha' nu ndacha' na' jinu'u̱ juani, cha' tso'o tsa ndyu'ni tya'na ti' nu cuna'a̱ cua jna', bi' cha' ca cuayá' ti' na cha' cua ngüityi̱ ycui' Ndyosi qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ cho', masi quiña'a̱ tsa qui'ya ntsu'u ji'i̱ cho' ca slo Ni. Pana ñati̱ nu ná lye ntsu'u qui'ya ji'i̱ cha' cuityi̱ ycui' Ndyosi ji'i̱, xti la xi cha' ndube ti' ngu' bi' ña'a̱ ngu' ji'i̱ ycui' Ni ―nacui̱ Jesús ji'i̱ Simón.