SAN LUCAS 7:44 - Chatino Tataltepec

⁴⁴ Lo'o nxña'a̱ Jesús ca su nga'a̱ nu cuna'a̱ bi', li' xa' nchcui' lo'o nu Simón bi': ―Cui'ya nu'u̱ xi cuentya ñi'ya̱ nu ndyu'ni nu cuna'a̱ cua ―nacui̱―. Nu lo'o ndyalaa na' toni'i̱ jinu'u̱ tsa̱, ná nda nu'u̱ hitya tyaati̱ quiya' na'; pana nu cuna'a̱ cua ni, cua ngui'í̱ cho' quiya' na' lo'o hitya cloo cho', cua nguxquityi cho' quiya' na' lo'o quicha̱' que cho'.

SAN LUCAS 7:44 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 7:38

Ndyaca'a̱ cho' cacua ti slo quiya' Jesús li'. Ndyunaa tsa cho', hasta ndyalú hitya cloo cho' chu̱' quiya' Jesús; lo'o quicha̱' hique cho' nsube' cho' chu̱' quiya' Jesús cha' xquityi ji'i̱ quiya' yu. Nchcuicha' cho' quiya' Jesús li', nda'a̱ cho' setye tyixi xtyi'i bi' chu̱' quiya' Jesús.

SAN LUCAS 7:43

Li' nguxacui̱ Simón cha' ji'i̱ Jesús: ―Bi' laca nu quiña'a̱ la ndacui, nu ngüi'ya nu culiya' bi' cha' clyu ti' ji'i̱. Jua'a̱ nti' na' ―nacui̱ Simón. ―Chañi cha' nu nchcui' nu'u̱ ―nacui̱ Jesús li'.

SAN JUAN 13:5

li' ngujui'i̱ yu hitya ne' sca tsi'yu, ndyaa ngui'í̱ yu quiya' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱, nguxquityi yu quiya' ngu' lo'o late' nu ndyaaca̱' sii' yu.

1 TIMOTEO 5:10

Scua ngu' xtañi ma' cusu' nu nchcui' ngu' ji'i̱ cha' tso'o tsa cña ndu'ni ma' cusu' bi': si cua ngua'ni cu'ú tso'o ma' ji'i̱ nu sube; si cua nda ma' su tyi'i̱ ñati̱ nu lijya̱ tyijyu'; si cua nguxtyucua ma' ji'i̱ tya'a ñati̱ ji'i̱ Jesucristo, masi tlyu cña ntsu'u cha' cua'ni ma'; si ngua tya'na ti' ma' ji'i̱ ñati̱ nu quicha ti'. Si jua'a̱ xcui' cña tso'o ndu'ni ma' cusu' bi', scua ngu' xtañi ma' lo quityi bi' lacua.

SANTIAGO 2:6

Ná tso'o ndyu'ni cu'ma̱, cha' ti'í ti' ma̱ ña'a̱ ma̱ ji'i̱ ngu' ti'i. Xcuane na' sca cha' ji'i̱ ma̱ lacua: ¿Ha si'i nu culiya' laca nu ti'í ti' ji'i̱ ma? ¿Ha si'i nu culiya' laca nu ndya'a̱lo'o ji'i̱ ma̱ ca slo ngu' tisiya?