SAN LUCAS 7:11 - Chatino Tataltepec

¹¹ Tiya' la li' ndyaa Jesús sca quichi̱ ca su naa Naín; ndyaa nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ lo'o, lo'o jua'a̱ quiña'a̱ tsa xa' la ñati̱ ndyaa ngu' lo'o.

SAN LUCAS 7:11 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 7:10

Lo'o li' nguxtyu̱u̱ tya'a tso'o nu capitán bi', ndyaa ngu' ca to' ni'i̱ ji'i̱. Li' nquije cha' ji'i̱ ngu' na'a̱ ngu' ji'i̱ msu quicha bi', cha' cua ndyaca tso'o.

SAN LUCAS 7:12

Lo'o cua ndyalaa ngu' ca to' quichi̱ bi', li' na'a̱ ngu' cha' ndyaa lo'o ngu' quichi̱ bi' ji'i̱ sca jyo'o cha' cua tyatsi'. Sñi' sca nu cuna'a̱ ti'i laca jyo'o bi'; cua ndyanu ma' ycui' ti ma' nu lo'o ngujuii sñi' ma', cha' nu sca ti sñi' qui'yu ma' laca yu nu ngujuii bi'. Tyu̱u̱ tsa tya'a ngu' quichi̱ bi' ndya'a̱ ngu' lo'o ma'.

LOS HECHOS 10:38

Jlo ti' ma̱ ñi'ya̱ nguti'i̱ Jesús chalyuu, la cui' Jesús Nazaret. Cua ngusubi ycui' Ndyosi Sti yu ji'i̱ Jesús, nda la Ni juersa ji'i̱ nu Jesús bi' nu lo'o ndyalaa Xtyi'i ycui' Ni lo yu. Lcaa su nguta'a̱ yu ngua'ni yu cha' tso'o lo'o ñati̱, lo'o jua'a̱ ngua'ni yu cha' ndyaca tso'o ngu' nu quicha tsa, masi ñati̱ nu ntsu'u tsa cha' ti'í ji'i̱ xqui'ya cha' ngusñi cui'i̱ cuxi ji'i̱ ngu'. Ngua'ni Jesús cña jua'a̱, cha' nguxtyucua ycui' Ndyosi ji'i̱ yu.