SAN LUCAS 6:43 - Chatino Tataltepec

⁴³ ’Sca yaca tso'o, ná ta bi' si'yu nu ná tso'o. Jua'a̱ sca yaca nu cua btyi ti, nga'aa ta bi' si'yu nu cacu na.

SAN LUCAS 6:43 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:33

’Sca yaca ni, si tso'o yaca, ta si'yu tso'o li'; lo'o jua'a̱ si ná tso'o yaca, ná ta si'yu nu cacu na li'. Jlo ti' na si tso'o yaca lo'o ña'a̱ na si'yu nu nda yaca bi'.

SAN MATEO 3:10

Ñi'ya̱ ndu̱ sca ñati̱ lo'o hacha ji'i̱ cha' clyaja lo yaca si'yu ji'i̱ yu, jua'a̱ nti' ycui' Ndyosi; si'yu yu bi' ji'i̱ lcaa yaca nu ná nda si'yu tso'o cha' tyaqui̱ lo quii', lo'o jua'a̱ xcube' Ni ji'i̱ ñati̱ nu ná ntaja'a̱ xtyanu qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 6:42

¿Ni cha' laca tlyu tsa tyiquee ma̱ cha' chcui' ma̱ lo'o tya'a ñati̱ ma̱ ndi'ya̱: “Ta nu'u̱ chacuayá' culo na' yuu nu ntsu'u cloo nu'u̱”? Jua'a̱ ñacui̱ ma̱, masi ná ña'a̱ ma̱ nguti nu ntsu'u cloo ycui' ca ma̱. ¡Na cuiñi ma̱! Clyo la tyu'u nu nguti tlyu nu ntsu'u cloo ycui' ca ma̱, li' taca ña'a̱ ma̱ tso'o la cha' culo ma̱ satya yuu nu ntsu'u cloo tya'a ñati̱ ma̱.