SAN LUCAS 6:4 - Chatino Tataltepec

⁴ Jlo ti' yu cha' ntucua xlyá nu laca msta̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi lo mesa ne' ni'i̱ nu cuentya ji'i̱ ycui' Ni cajua. Bi' cha' ndyaa ngu' ne' ni'i̱ bi'; ndyacu ngu' xlyá bi', masi ná ntsu'u chacuayá' cacu cua ña'a̱ ca ñati̱ ji'i̱, cha' sca ti ji'i̱ ngu' sti jo'ó ntsu'u chacuayá' ndacu ngu' xlyá bi' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 6:4 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:4

Pana jlo ti' yu cha' ntucua xlyá nu laca msta̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi lo mesa ne' ni'i̱ nu cuentya ji'i̱ Ni cajua. Bi' cha' ndyaa ngu' ne' ni'i̱ bi', ndyacu ngu' xlyá bi', masi ná ntsu'u chacuayá' cacu cua ña'a̱ ca ñati̱ ji'i̱; sca ti ji'i̱ ngu' sti jo'ó ntsu'u chacuayá' cacu ngu' xlyá bi'.

SAN LUCAS 6:5

Lo'o li' chaca cha' nchcui' Jesús lo'o ngu': ―Lo'o na' nu cua nda ycui' Ni lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱ ni, laca na' loo, masi tsa̱ nu ndi'i̱ cña' ngu'.