SAN LUCAS 6:34 - Chatino Tataltepec

³⁴ Na ndijñi' ti ma̱ ji'i̱ ñati̱ nu xtyucua sca cha' tso'o ji'i̱ ma̱, nti' ma̱. ¿Ha tso'o tsa ndu'ni ma̱ nti' ma̱ li'? Lo'o ñati̱ cuxi ni, stu'ba ti ndu'ni ngu' lo'o tya'a ngu', si xtyucua tya'a ngu' sca cha' tso'o ji'i̱ ngu' li'.

SAN LUCAS 6:34 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 5:42

Lo'o jña sca ñati̱ cua ña'a̱ ca na ji'i̱ ma̱, ta ma̱ na bi' ji'i̱; jua'a̱ si jña ngu' xi cñi ji'i̱ ma̱, tso'o ti chcui' ma̱ lo'o ngu' bi' li'.

SAN LUCAS 6:33

Lo'o jua'a̱ ndu'ni ma̱ cha' tso'o lo'o ñati̱ nu cua ngua'ni sca cha' tso'o lo'o ma̱; pana lo'o ñati̱ cuxi, taca ji'i̱ ngu' cua'ni ngu' la cui' jua'a̱. Cua nti' Ni cha' cua'ni ma̱ cha' tso'o lo'o cua ña'a̱ ca ñati̱, ni si'i sca ti lo'o tya'a tso'o ti ma̱.

SAN LUCAS 6:35

Pana nu cu'ma̱ ni, ntsu'u cha' tyu'u tso'o tyiquee ma̱ ña'a̱ ma̱ ji'i̱ tya'a cusu̱u̱ ma̱, cua'ni ma̱ cha' tso'o lo'o ngu' bi'. Ta ma̱ jñi' ngu', ná tu̱ ti' ma̱ si ta ngu' sca cha' tso'o ji'i̱ ma̱, si ná ta ngu'. Tlyu tsa cha' tso'o tyacua ji'i̱ ma̱ ca slo ycui' Ndyosi si tso'o ntsu'u tyiquee ma̱ ña'a̱ ma̱ ji'i̱ ngu', cha' jua'a̱ ndu'ni ñati̱ nu laca sñi' ycui' Ndyosi. Lo'o ycui' Ndyosi ni, tya'na ti' Ni ji'i̱ ngu', masi xña'a̱ ngu', masi ná ndya ngu' xlya'be ji'i̱ Ni;