SAN LUCAS 5:8 - Chatino Tataltepec

⁸ Lo'o na'a̱ Simón Pedro lcaa cualya bi', ngua cuayá' ti' yu cha' xqui'ya Jesús ngujui cualya ji'i̱ ngu'. Hora ti ndyatu̱ sti̱' yu loo Jesús li', nchcui' yu lo'o: ―Tyu'u clya nu'u̱ nde slo na', Xu'na ―nacui̱ Simón ji'i̱―. Ntsu'u tsa xqui'ya na' cha' ñati̱ chalyuu ti laca na'.

SAN LUCAS 5:8 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 17:6

Lo'o ndyuna nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ bi' cha' nu nchcui' ycui' Ni cuentya ji'i̱ Jesús, li' nclyú ngu' bi' nde lo yuu cha' ndyutsi̱i̱ tsa ngu' bi'.

SAN MATEO 2:11

Li' ndyatí̱ ngu' ni'i̱ bi', na'a̱ ngu' ji'i̱ cubi' lo'o ji'i̱ María xtya'a̱ cubi'. Hora ti ndyatu̱ sti̱' ngu' tii bi' slo cubi' cha' cua'ni tlyu ngu' ji'i̱. Lo'o li' ngusati̱' ngu' yu'ba ji'i̱ ngu' cha' ta ngu' msta̱ ji'i̱ cubi' bi'; nda ngu' oro ji'i̱ cubi' bi', nda ngu' yana jo'ó nu quiña'a̱ tsa nga'a̱, lo'o jua'a̱ nda ngu' mirra ji'i̱ cubi' bi'. (Jua'a̱ naa sca taná yaca nu tyixi xtyi'i.)

SAN MATEO 8:8

Hora ti nguxacui̱ capitán cha' ji'i̱ Jesús li': ―Xu'na ―nacui̱ yu ji'i̱ Jesús―, ná tso'o tsaa nu'u̱ to' tyi na', cha' si'i ñati̱ tso'o laca na'. Tsa bi' ti cha' nti' na', cha' culo nu'u̱ cña cha' cati̱ quicha bi' tsiya' ti; jlo ti' na' cha' caca tso'o msu 'na li', masi tyijyu' ti tyu̱ nu'u̱ chcui'.

SAN LUCAS 5:7

bi' cha' ngua'ni ya' ngu' ji'i̱ tya'a ngu' nu nga'a̱ ne' chaca yaca ni'i̱ bi', cha' ca̱a̱ ngu' xtyucua ngu' ji'i̱. Hora ti ya̱a̱ ngu' li', ndojolaqui ngu' taraya ngutsa'á̱ ne' ntsu'u cualya, cha' su'ba ngu' ji'i̱ ne' yaca ni'i̱. Xi tya lyiji cha' clyu'u tyucuaa yaca ni'i̱ bi' ne' hitya xqui'ya cualya bi'.

SAN LUCAS 5:9

Ndube tsa ti' Simón, lo'o jua'a̱ tya'a ndya'a̱ yu ne' yaca ni'i̱ ndube tsa ti' ngu', xqui'ya cha' quiña'a̱ tsa cualya ngusñi ca ti ngu'.

SAN JUAN 11:32

Lo'o li' ndyalaa María ca su ndu̱ Jesús. Lo'o na'a̱ cho' ji'i̱ yu, hora ti ngutu̱ sti̱' cho' slo Jesús. Lo'o li' nacui̱ María bi': ―Si nguti'i̱ nu'u̱ tsubi', cusu' ―nacui̱―, ná ngujuii tya'a ngula na' li'.

1 CORINTIOS 13:12

Jua'a̱ laca cha' ji'na su ndi'i̱ na chalyuu; juani nguxa' ti ndyiji sca cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi ji'na, si'i tsa liñi ti nduna na cha' bi'. Ñi'ya̱ nti' si ña'a̱ na ji'i̱ ycui' ca na lo sca cuanaa, tsa lyiji ti ña'a̱ na ji'na; pana nde loo la, li' caca cuayá' tso'o ti' na lcaa cha' bi'. Cua laca ti cha' jlo ti' na juani, pana nde loo la ta na cuentya ji'i̱ lcaa lo cha'; li' tyuloo na ji'i̱ ycui' Ndyosi ñi'ya̱ ndyuloo Ni ji'na.

APOCALIPSIS 1:17

Lo'o cua na'a̱ na' ji'i̱ Ni, tsiya' ca nclyú na' nde quiya' Ni; cua culiji ti ti' na' ngua, xqui'ya cha' ndyutsi̱i̱ tsa na'. Li' ya' tsu' cui̱ Ni ngusta Ni hichu̱' na', ndi'ya̱ nchcui' Ni lo'o na': ―Ná cutsi̱i̱ nu'u̱ ―nacui̱ Ni―. Na' ntucua̱ lo'o nguxana chalyuu, lo'o jua'a̱ la cui' na' tyucua̱ lo'o tye chalyuu.