SAN LUCAS 5:5 - Chatino Tataltepec

⁵ Li' nguxacui̱ Simón cha' ji'i̱: ―Cusu' ―nacui̱―, tyucui talya nguta'a̱ ya lo tayu' ngu̱ ya taraya; ni sca na ná ngujui ji'i̱ ya tsiya' ti. Pana si jua'a̱ culo nu'u̱ cña 'na, tsaa ya ca su nacui̱ nu'u̱ cha' cu̱ ya taraya cajua ―nacui̱ Simón li'.

SAN LUCAS 5:5 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 17:13

cui̱i̱ tsa nchcui' ngu' lo'o yu li': ―Cusu' Jesús ―nacui̱ ngu' li'―, cua'ni tya'na ti' nu'u̱ ji'i̱ cua.

SAN LUCAS 8:24

Li' ndyaa nguxtyu'u ngu' ji'i̱ Jesús ca su ntsiya laja'. Nchcui' ngu' lo'o li': ―Cusu', cusu' ―nacui̱ ngu' ji'i̱―, que ti' nu'u̱. Cua quilyu'u ti yaca ni'i̱ re, cajaa na li'. Ndaca'a̱ Jesús li', ngulo yu cña ji'i̱ cui'i̱ lo'o ji'i̱ clyoo' bi'. Hora ti ngua ti̱ bi' li'; nga'aa ndyaca cui'i̱, nga'aa ntyucua clyoo'.

SAN LUCAS 8:45

Li' nchcuane Jesús ji'i̱ ngu' nu ndi'i̱ slo: ―¿Tilaca laca nu ndyala' 'na? ―nacui̱. Lcaa ñati̱ nchcui' cha' ná tucui ndyala' ji'i̱ Jesús. Bi' cha' lo'o Pedro lo'o jua'a̱ xa' tya'a ndya'a̱ yu, nguxacui̱ ngu' cha' ji'i̱ Jesús li': ―Cusu' ―nacui̱ ngu'―, tyi'i̱ ca chu̱' nu'u̱ tachaa tsa ndi'i̱ ñati̱, hasta nsatá tsa ngu' chu̱' na. Ni cha' nchcui' nu'u̱ lacua: “¿Tilaca laca nu ndyala' 'na?”

SAN LUCAS 9:33

Nu lo'o cua tyaa ti tyucuaa ngu' bi', li' nacui̱ Pedro ji'i̱ Jesús: ―Xu'na ―nacui̱―, tso'o tsa cha' ndi'i̱ ya nde. Cuiñá ya sna tya'a chcua'ya: tsaca laca su tyi'i̱ ycui' nu'u̱, chaca su tyi'i̱ La Moisés, lo'o chaca su tyi'i̱ La Elías ―nacui̱. Pana nu Pedro bi' ni, ná ngua cuayá' ti' yu ñi'ya̱ ndyu'u cha' nu nchcui' ycui' ca yu.

SAN LUCAS 9:49

Li' nacui̱ Juan ji'i̱ Jesús: ―Mstru ―nacui̱―, cua na'a̱ ya cha' ndu̱ chaca ñati̱ nu nclyo ji'i̱ cui'i̱ cuxi nu ntsu'u ji'i̱ ñati̱ chacuayá' jinu'u̱, nacui̱ yu. Bi' cha' ngua'a ya ji'i̱ yu bi', cha' nga'aa cua'ni yu jua'a̱, cha' ná lo'o yu bi' ndya'a̱ yu ndyaca tsa'a̱ yu lo'o ya.

SAN JUAN 15:14

Tya'a tso'o na' laca cu'ma̱ si taquiya' ma̱ ji'i̱ cha' nu nda na' lo'o ma̱ ―nacui̱ Jesús―,

SAN JUAN 2:5

Masi jua'a̱ nchcui' yu, ndi'ya̱ nchcui' xtya'a̱ yu lo'o msu li': ―Cua'ni ma̱ ñi'ya̱ nu ñacui̱ yu cha' cua'ni ma̱ ―nacui̱.

SAN JUAN 21:3

Li' nacui̱ Simón Pedro ji'i̱ ngu' bi': ―Tsaa na cuta cualya ―nacui̱. ―Tsa taju ti na tsaa na lacua ―nacui̱ ngu' ji'i̱ tya'a ngu' li'. Ndyatí̱ ngu' ne' yaca ni'i̱ ndyaa ngu' li', pana ná sca na ngujui ji'i̱ ngu' ndyaa ngu' talya bi'.