SAN LUCAS 5:39 - Chatino Tataltepec

³⁹ Pana lo'o cua ndyi'o ngu' lcui nu cua cusu', ná nti' ngu' co'o ngu' lcui nu chca ndyu'u ti. “Tyixi la ndyi'yu lcui nu cua cusu' bi'”, ñacui̱ ngu'. Jua'a̱ ngua cha' nu nda Jesús lo'o ngu'.

SAN LUCAS 5:39 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 5:40

Si nti' sca ñati̱ tyaala xlyaá camxa ji'i̱ ma̱, hora ti ta ma̱ ji'i̱ li'; lo'o jua'a̱ ta ma̱ xi xa' la late' ji'i̱ yu, cha' tyaala' ji'i̱ yu li'.

SAN LUCAS 5:38

Ne' tyaca' cucui tyu'ú lcui lo'o chca ndyu'u ti.

SAN LUCAS 6:1

Lo'o ngua sca tsa̱ nu ndi'i̱ cña' ngu', li' ndya'a̱ Jesús tyucui̱i̱, lijya̱ yu lo'o nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱, nteje tacui ngu' su nscua xtya̱ trigo ji'i̱ ñati̱. Laja lo'o nteje tacui ti ngu', ngusuu ngu' xi si'yu trigo. Li' ngusatá ngu' ji'i̱ tyuu ya' ti ngu' cha' tyalú si'yu trigo bi'; ndyacu ngu' xi si'yu li'.

HEBREOS 11:39

Lo'o nu juani tya ndyi'u ti' na ji'i̱ ngu' bi', ñati̱ nu jua'a̱ jlya tsa ti' ji'i̱ ycui' Ndyosi nu ngua sa'ni; pana ná na'a̱ ngu' bi' lcaa cha' nu cua nacui̱ Ni cha' caca nde loo la,