SAN LUCAS 5:34 - Chatino Tataltepec

³⁴ Ndi'ya̱ nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu' bi' li': ―Lo'o caja clyo'o ngu' ni, ndacu ngu' nu ndya'a̱ lo'o ji'i̱ cutsii; ná ndi'i̱ ngu' ntyute' ti ngu' tsa̱ bi', nu lo'o ndi'i̱ ngu' lo'o cutsii ―nacui̱ Jesús―.

SAN LUCAS 5:34 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 22:2

―Chcui' na' chaca cha' lo'o ma̱ cha' caca cuayá' ti' ma̱ ñi'ya̱ caca lo'o laca ycui' Ni loo ne' cresiya ji'i̱ ñati̱ ―nacui̱ Jesús li'―. Caca bi' ñi'ya̱ ngua sca tsa̱ lo'o ngua ta'a ngujui clyo'o sñi' rey. Ngua'ni rey ta'a li'.

SAN MATEO 9:15

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu' bi': ―Lo'o caja clyo'o ngu' ni, ndacu ngu' nu ndya'a̱ lo'o cutsii; ná ndi'i̱ ngu' xñi'i̱ ti' ngu' tsa̱ bi' lo'o ndi'i̱ ngu' lo'o cutsii ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' li'―. Pana nu lo'o tyalaa tsa̱ li', nu lo'o tyaa lo'o ngu' ji'i̱ cutsii, li' ná cacu ngu' tya'a tso'o cutsii, cha' caca xñi'i̱ ti' ngu' li'. La cui' jua'a̱ chaa ti' tya'a tso'o na' juani, pana caca xñi'i̱ ti' ngu' re nde loo la.

SAN LUCAS 5:33

Li' nchcuane ngu' ji'i̱ Jesús: ―Lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Juan, lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ ngu' fariseo, ¿ni cha' lu'ba ti nchcui' ngu' bi' lo'o ycui' Ndyosi? Lo'o jua'a̱ ná ndacu ngu' tyaja tsa̱ bi' lo'o nchcui' ngu' lo'o Ni. Pana ngu' nu ndyaca tsa'a̱ jinu'u̱ ni, xa' ña'a̱ ndu'ni ngu' bi'; xcui' tso'o tsa ndacu ngu', xcui' tso'o tsa ndyi'yu ngu' ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús.

SAN LUCAS 5:35

Pana nu lo'o tyalaa tsa̱ nu tyaa lo'o ngu' ji'i̱ cutsii, li' ná cacu ngu' tya'a tso'o cutsii; caca xñi'i̱ ti' ngu' li'. La cui' jua'a̱ chaa ti' tya'a tso'o na' juani, pana caca xñi'i̱ ti' ngu' nde loo la ―nacui̱ Jesús li'.

SAN JUAN 3:29

Ñi'ya̱ nu laca lo'o ngujui clyo'o ngu', sca ti nu cutsii bi' ngujui clyo'o lo'o nu cuxi̱i̱; pana lcaa tya'a tso'o cutsii nu ndi'i̱ ca bi', tso'o tsa ntsu'u tyiquee ngu'. Ñi'ya̱ lo'o chaa ti' ngu' ndi'i̱ ngu' lo'o ngujui clyo'o ngu', jua'a̱ na' tso'o tsa ntsu'u tyiquee na' cha' ña'a̱ na' ji'i̱ ngu' nu ndya'a̱ lo'o Jesús ―nacui̱ Juan―.

2 CORINTIOS 11:2

Na tiji̱' tsa ti' na' ña'a̱ na' ji'i̱ cu'ma̱. Ni tyiquee' la cui' jua'a̱ nti' ycui' Ndyosi ña'a̱ Ni ji'i̱ cu'ma̱. Na cua ngüiñi cha' 'na lo'o ycui' Ndyosi cha' ta na' ji'i̱ ma̱ cha' caca ma̱ ñati̱ ji'i̱ Cristo, ñati̱ nu lubii tyiquee, la cui' ñi'ya̱ laca lo'o sca nu cuna'a̱ cuañi' nu caja clyo'o lo'o sca ti nu qui'yu ji'i̱;