SAN LUCAS 4:2 - Chatino Tataltepec

² cha' tu'ba tsa̱ ndyaa lo'o Xtyi'i ycui' Ndyosi ji'i̱ yu. Ca bi' nchcui' cuayá' nu xña'a̱ lo'o Jesús. Nu lo'o ndu'u scua tu'ba tsa̱, ntyute' tsa Jesús li', cha' ná sca na ndyacu yu tsiya' ti.

SAN LUCAS 4:2 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 21:18

Ca chaca tsa̱ nguxtyu̱u̱ Jesús ñaa nde quichi̱ tlyu bi', ntyute' yu li'.

SAN MATEO 4:2

Lo'o li' tu'ba tsa̱ tu'ba talya ná ndyacu Jesús tsiya' ti, ntyute' tsa yu li'.

SAN LUCAS 4:3

Lo'o li' nchcui' nu xña'a̱ bi' lo'o yu: ―Si chañi cha' nu sca ti Sñi' ycui' Ndyosi laca nu'u̱ ―nacui̱ nu xña'a̱ bi' ji'i̱―, cua'ni nu'u̱ cha' caca nu quee re sca xlyá cacu na lacua.

SAN JUAN 4:6

Ca bi' ndu̱ sca tyuu pilya nu nacui̱ ngu' cha' tyuu ji'i̱ jyo'o Jacob laca bi'. Nde hora ngua li', lo'o jua'a̱ ngua cña' tsa Jesús tyucui̱i̱. Li' ndyaa tucua yu to' tyuu bi'.

HEBREOS 2:18

Juani taca cua'ni lyaá Jesús ji'i̱ ñati̱ lo'o ndyojolaqui nu cuxi ji'i̱; nchca ji'i̱ yu cua'ni jua'a̱, xqui'ya cha' lo'o ji'i̱ ycui' yu ngua ti' nu cuxi cua'ni ngana ji'i̱, cha' lo'o ycui' yu ngua tii yu ji'i̱ cha' ti'í lo'o ya̱a̱ yu nde chalyuu.

HEBREOS 4:15

Laca Jesús sti jo'ó nu laca loo la cuentya ji'na, lo'o jua'a̱ tya'na tsa ti' Jesús ña'a̱ yu ji'na. Cua jlo ti' yu cha' ntsu'u tsa quiya' lo'o cua cua'ni ti nu cuxi ngana ji'na, cha' nu lo'o tya ndi'i̱ Jesús lo yuu chalyuu, la cui' jua'a̱ lye tsa ngua'ni cuayá' nu xña'a̱ ji'i̱ yu, si cua'ni yu cha' cuxi. Pana nu Jesús bi' ni, ni sca cha' cuxi ná ngua'ni yu, bi' cha' taca caca yu sti jo'ó nu laca loo la cuentya ji'na, cha' jlo ti' Jesús ñi'ya̱ nñilo'o tsa nu xña'a̱ ji'na.