SAN LUCAS 4:17 - Chatino Tataltepec

¹⁷ quityi nu nguscua jyo'o Isaías, bi' laca quityi nu nda ngu' ji'i̱ Jesús cha' chcui' yu lo. Li' nguscana Jesús quityi bi', ngulana macala nscua cha' nu nchcui' ndi'ya̱:

SAN LUCAS 4:17 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 16:29

Pana nacui̱ Abraham ji'i̱: “Cua jlo ti' ngu' bi' lcaa ña'a̱ cha' nu nguscua jyo'o Moisés; jua'a̱ nu xa' la quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi nu nguscua jyo'o cusu' cua sa'ni, ntsu'u bi' ji'i̱ ngu' tya'a nu'u̱. Tso'o si cua'a̱ jyaca̱ ngu' ji'i̱ cha' nu nscua lo quityi bi'.”

SAN LUCAS 20:42

Ndi'ya̱ cha' nguscua ycui' David bi' lo quityi Salmos: Ycui' Ndyosi nu laca Xu'na na nacui̱ ji'i̱ Cristo nu Xu'na na': “Tyucua nu'u̱ nde la'a tsu' cui̱ 'na, cha' stu'ba ti caca nu'u̱ loo lo'o na'”, nacui̱ Ni,

SAN LUCAS 4:16

Li' ndyalaa Jesús nde quichi̱ Nazaret, su nguluu yu. Lo'o ndyalaa tsa̱ nu ndi'i̱ cña' ngu', li' ndyaa yu ne' laa ji'i̱ ngu', cha' xcui' jua'a̱ ndu'ni yu tsa̱ bi'. Li' ndatu̱ Jesús cha' chcui' yu lo quityi nu nscua cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi;

SAN LUCAS 4:18

Cua ngulacua̱ ycui' Ndyosi nu Xu'na na jna', nacui̱ lo quityi bi'. Cua ngua'a̱ loo Ni jna', bi' cha' cua ndi'i̱ Xtyi'i ycui' Ndyosi lo na', cha' chcui' na' cha' tso'o lo'o ngu' ti'i. Cua nda Ni jna' lijya̱a̱ cha' cua'ni cho'o na' tyiquee ñati̱ nu xñi'i̱ tsa ti', nacui̱ lo quityi bi'. Ntsu'u cha' chcui' na' lo'o ngu' nu laca preso ji'i̱ nu xña'a̱, cha' cua tyu'u ti ngu' ya' nu xña'a̱ bi'. Ta na' xee nu tyu'u ne' cresiya ji'i̱ ñati̱ nu ndyacu̱' hique ngu'. Lo'o lya' tsa ti' ngu' ji'i̱ tya'a ngu' ni, li' ta na' chacuayá' ji'i̱ ngu' cha' tyu'u ngu' laja ti.

SAN LUCAS 4:20

Li' nguxcatya'a Jesús quityi bi', xa' ndya yu quityi bi' ji'i̱ xirta ne' laa bi', xa' ndyaa tucua Jesús li'; pana lcaa ngu' nu ndi'i̱ ne' laa bi' ña'a̱ tsa ngu' ji'i̱ yu.

LOS HECHOS 13:15

Li' nchcui' sca nu cusu' lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi cha' cuna lcaa ñati̱ nu ndi'i̱ ne' laa bi'; nchcui' lo quityi nu nscua cña nu ngulo Ni ji'i̱ ngu', li' nchcui' nu cusu' bi' sca cha' nu nguscua jyo'o cusu' nu ngua tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi nu ngua sa'ni. Lo'o li' nchcuane nu cusu' nu laca loo ne' laa bi' ji'i̱ Pablo lo'o Bernabé: ―¿Ha ntsu'u sca cui̱i̱ ji'i̱ ma̱ cha' ta ma̱ lo'o ya juani? ―nacui̱ ji'i̱ ngu'.

LOS HECHOS 13:27

Ná ngua cuayá' ti' ngu' quichi̱ Jerusalén tilaca laca Jesús, lo'o jua'a̱ ná ngua cuayá' ti' ngu' nu laca loo ji'i̱ quichi̱ bi' tilaca laca yu. Ná nda ngu' cuentya ñi'ya̱ ndyu'u cha' nu nguscua jyo'o cusu' nu ngua tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi sa'ni; masi ndyuna ngu' lo'o ndya'a̱ nchcui' ngu' lo quityi bi' ne' laa lcaa tsa̱ nu ndi'i̱ cña' ngu', ná nda ngu' cuentya si cha' ji'i̱ ycui' Jesús nchcui' quityi bi'. Bi' cha' cuxi tsa cña ngua'ni ngu' lo'o Jesús nu lo'o ngusta ngu' qui'ya ji'i̱ yu. La cui' tya'a cña nu nguscua jyo'o cusu' lo quityi cha' cua'ni ngu' lo'o yu, cua ngua'ni ngu' li'.

LOS HECHOS 7:42

Xa' ña'a̱ cha' ngulacua ti' ycui' Ndyosi ña'a̱ Ni ji'i̱ ngu': “Culaya' na' ji'i̱ ngu' jua tsiya' ti cha' ndyu'ni ngu' cña cuxi bi' li'”, nacui̱ Ni. “Xcui' cha' xña'a̱ nti' ngu' jua.” Jua'a̱ ngulacua ti' ycui' Ndyosi, bi' cha' nguxtyanu Ni ji'i̱ ngu' cha' cua'ni tlyu ngu' bi' ji'i̱ lcaa na nu ntsu'u nde cua̱; jo'ó laca cuichaa ngua ti' ngu' li', jo'ó laca co' ngua ti' ngu', lo'o cualya, lo'o cuii. Xcui' cha' cuxi ngua'ni ngu' li'. Cuentya ji'i̱ cha' cuxi nu ngua'ni ngu', bi' laca cha' nu nguscua jyo'o cusu' lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi ndi'ya̱: Ngu' Israel laca lcaa ma̱; nguta'a̱ yu'u ma̱ tu'ba yija̱ lo nati̱' btyi, nacui̱ ycui' Ndyosi. ¿Ni cha' laca ná ngua'ni tlyu ma̱ 'na tyempo bi' lo'o ndyujuii ma̱ na'ni bi'? Si'i na tyucui tyiquee ma̱ nda ma̱ na'ni bi', cha' caca ni' msta̱ 'na.