SAN LUCAS 3:2 - Chatino Tataltepec

² La cui' tyempo bi' laca Anás lo'o Caifás xu'na sti jo'ó. Li' nda ycui' Ndyosi cha' lo'o Juan sñi' Zacarías ca su ndya'a̱ yu ne' quixi̱',

SAN LUCAS 3:2 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 11:7

Lo'o cua ndyaa ngu' bi', li' nguxana Jesús nchcui' yu cha' ji'i̱ Juan bi' lo'o nu quiña'a̱ tsa ñati̱ nu ndi'i̱ cajua: ―Nu lo'o ndyaa ma̱ ne' quixi̱' su nguti'i̱ Juan ca su ná ndi'i̱ ñati̱, ¿na ca ngulacua ti' ma̱ cha' ña'a̱ ma̱ ca ndacua? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. ¿Ha na'a̱ ma̱ sca yaca quii nu nchcuta̱ cui'i̱ ji'i̱? Si'i jua'a̱.

SAN MATEO 26:3

La cui' tyempo nu nchcui' Jesús, li' ndyu'u ti'i̱ tyu̱u̱ tya'a sti jo'ó nu laca loo lo'o mstru cha' jo'ó lo'o ngu' cusu' ji'i̱ ngu' judío; ndyu'u ti'i̱ ngu' slo Caifás nu laca xu'na lcaa sti jo'ó jua.

SAN MARCOS 1:2

Cua sa'ni nguscua jyo'o Isaías nu ngua tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi ñi'ya̱ nu caca xana cha' re. Ndi'ya̱ nscua cha' bi': Culo na' cña ji'i̱ sca ñati̱ nu caca xca̱ 'na, nacui̱ ycui' Ndyosi ji'i̱ Cristo, cha' tsaa yu nde loo nu'u̱. Bi' laca nu saala tyucui̱i̱ su tsaa nu'u̱, nacui̱ Ni.

SAN LUCAS 1:80

Cua ndyaluu la nu piti, lo'o jua'a̱ cua ngua tlyu la tyiquee yu. Pana xcui' ne' quixi̱' ndi'i̱ yu ña'a̱ cuayá' nu nguluu yu, ña'a̱ cuayá' nu ndu'u tucua yu slo ngu' Israel tya'a yu.

SAN JUAN 1:23

Li' nguxacui̱ Juan cha' ji'i̱ ngu' bi': ―Ndi'ya̱ cha' ndu'ni na' lo'o cui̱i̱ nchcui' na' nda na' cha' lo'o ñati̱ su ndu̱ na' ne' quixi̱': “Xquiñi clya ma̱ tyucui̱i̱ su ca̱a̱ nu Xu'na na”. Bi' laca sca cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi nu cua nchcui' jyo'o Isaías lo'o ngu' sa'ni.

SAN JUAN 18:24

Li' ngulo nu cusu' Anás cña ji'i̱ ngu' cha' tyaa lo'o ngu' ji'i̱ Jesús, ña'a̱ ndyaaca̱' ti, slo Caifás, nu laca xu'na sti jo'ó bi'.

LOS HECHOS 4:6

Nga'a̱ Anás nu ngua xu'na sti jo'ó, jua'a̱ nga'a̱ Caifás, lo'o Juan, lo'o Alejandro, nga'a̱ lcaa tya'a sti jo'ó nu laca loo.