SAN LUCAS 3:17 - Chatino Tataltepec

¹⁷ Ñi'ya̱ ndu'ni xu'na ltya, jua'a̱ cua'ni Ni; ñi'ya̱ ndyu'u co'o yu ji'i̱ nscua' pana ndaqui̱ yu cualya' lo'o nguti, jua'a̱ sa'be tya'a Ni ji'i̱ ñati̱. Li' su'ba Ni ji'i̱ ñati̱ cuxi cha' tyaqui̱ ngu' lo quii' nu nga'aa ca tyubi'.

SAN LUCAS 3:17 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 13:30

Tso'o la jatya na xi cha' caluu tyucuaa lo, ña'a̱ cuayá' nu cumi̱ trigo bi'. Li' clyo culo na' cña ji'i̱ ngu' cha' tsaa ngu' xi'yu ngu' quixi̱', cha' tyaaca̱' cuentya yane ti cha' tyaqui̱ lo quii'; li' caca clacua, nu lo'o si'yu ngu' lcaa trigo cha' tyu'u co'o ne' ja'ba.”

SAN MATEO 3:12

Ñi'ya̱ ndu'ni xu'na ltya, jua'a̱ cua'ni Ni; ñi'ya̱ ndyu'u co'o yu nscua', pana ndaqui̱ yu cualya' lo'o nguti, jua'a̱ sa'be tya'a Ni ji'i̱ ñati̱, lo'o li' su'ba Ni ji'i̱ ñati̱ cuxi cha' tyaqui̱ ngu' lo quii' su nga'aa tye cha' tyaqui̱. Jua'a̱ ngulu'u Juan ji'i̱ ñati̱ nu ndya'a̱ slo.

SAN LUCAS 3:18

Jua'a̱ quiña'a̱ tsa cui̱i̱ nda Juan lo'o ñati̱, nu lo'o nchcui' yu lo'o ngu' ñi'ya̱ laca cha' tso'o nu caca ji'i̱ Jesús.