SAN LUCAS 23:5 - Chatino Tataltepec

⁵ Pana nu ngu' bi' ni, chaca quiya' lye la nchcui' ngu', cui̱i̱ tsa ngusi'ya ngu' ji'i̱ Pilato bi' li': ―Na ngusu'ba ñasi̱' ti yu re ji'i̱ lcaa ñati̱ Judea lo'o cha' nu ngulu'u yu ji'i̱ ngu' ―nacui̱ ngu'―. Nde Galilea nguxana yu re, lo'o hasta ca nde nclyu'u yu cha' cuxi bi' ji'i̱ ngu' juani.

SAN LUCAS 23:5 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 11:1

Nu lo'o ndye ngulu'u Jesús cha' bi' ji'i̱ nu tii tyucuaa tya'a ñati̱ nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ yu, ndu'u yu ndyaa yu cha' chcui' yu lo'o ngu' tyu̱u̱ tya'a quichi̱ nu ndi'i̱ cacua ti; ngulu'u yu ji'i̱ ngu' quichi̱ bi'.

SAN MATEO 2:1

La cui' tyempo lo'o ngula Jesús nde quichi̱ Belén, sca nu cusu' nu naa Herodes ngua loo ji'i̱ nasiyu̱ bi'. Ca loyuu su cuentya Judea, ca bi' ndi'i̱ quichi̱ Belén bi'. Lo'o li' ndyalaa xi ngu' tii nde Judea bi'; ngutu'u ngu' tii bi' xa' quichi̱ nde su ntyucua cuichaa, lo'o li' ndyalaa ngu' quichi̱ Jerusalén. Nchcui' ngu' tii bi' lo'o ngu' nu ndyacua tya'a lo'o ngu' tyucui̱i̱:

SAN MATEO 27:24

Li' na'a̱ Pilato cha' tyaala tsa ndi'i̱ loo ngu', cha' ñasi̱' tsa ngu'; jua'a̱ ná ntaja'a̱ ngu' cuna ngu' cha' nu nchcui' yu lo'o ngu' tsiya' ti. Bi' cha' ngulo yu cña cha' ca̱a̱ lo'o msu ji'i̱ sca tsi'yu ntsu'u hitya. Li' ndyaati̱ ya' yu slo lcaa ñati̱. ―Lubii tyanu ya' na', cha' si'i cha' jna' cajaa yu nu lubii tyiquee re ―nacui̱ Pilato ji'i̱ ngu'―, cha' ji'i̱ cu'ma̱ laca cha' bi'.

SAN MATEO 4:23

Lo'o li' ndyaa ngu' lcaa quichi̱ su cuentya Galilea lo'o Jesús. Lcaa quichi̱ ndya'a̱ nclyu'u yu ji'i̱ ngu' ne' laa ji'i̱ ngu' judío; nchcui' yu lo'o ngu' ñi'ya̱ laca cha' tso'o ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' cua ngulala ti caca Ni loo ne' cresiya ji'i̱ ngu'. Lo'o jua'a̱ ngua'ni yu jo'o ji'i̱ lcaa nu quicha, masi quicha ti ti' ngu' ngua'ni Jesús cha' ndyaca tso'o ngu'.

SAN MARCOS 1:14

Lo'o ca tiya' la ngusu'ba ngu' ji'i̱ Juan ne' chcua̱. Li' nguxtyu̱u̱ Jesús nde loyuu su cuentya Galilea, nclyu'u yu ji'i̱ ngu' ñi'ya̱ laca cha' tso'o ji'i̱ ycui' Ndyosi.

SAN LUCAS 11:53

Nu lo'o ndye nchcui' Jesús cha' bi', li' nguxana ngu' mstru cha' jo'ó bi', lo'o ngu' fariseo bi', nguxlyú ngu' cha' hichu̱' ycui' Jesús. Cuxi tsa tyiquee ngu' bi', bi' cha' quiña'a̱ tsa cha' tucui nchcuane ngu' ji'i̱ Jesús li'.

SAN LUCAS 23:23

Li' cui̱i̱ la ngusi'ya ngu' nguxacui̱ ngu' cha' ji'i̱ nu Pilato bi', cha' cujui'i̱ ca'a̱ clya ji'i̱ Jesús lo crusi. Lye tsa nchcui' ngu', jua'a̱ sti jo'ó nu laca loo nchcui' tsa ngu', bi' cha' ntaja'a̱ Pilato cua'ni ña'a̱ cha' nu ngua ti' ngu'.

SAN LUCAS 23:6

Lo'o cua ndyuna Pilato cha' bi', li' nchcuane yu ji'i̱ ngu' si nde Galilea ngutu'u Jesús lijya̱.

SAN JUAN 1:43

Ca chaca tsa̱, li' ngua ti' Jesús tyaa yu nde Galilea. Li' ndyacua tya'a yu lo'o sca nu qui'yu nu naa Felipe: ―Ya'a nu'u̱ lo'o na' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ Felipe li'.

SAN JUAN 19:15

Lye tsa nchcui' ngu' judío lo'o Pilato li': ―¡Yaa lo'o ma̱ ji'i̱ yu! ¡Yaa lo'o ma̱ ji'i̱ yu! Cujuii clya ma̱ ji'i̱ yu lo crusi. ―¿Ha nti' ma̱ cha' cujuii ya ji'i̱ rey nu laca loo ji'i̱ ma̱? ―nacui̱ Pilato ji'i̱ ngu'. ―Nga'aa ntsu'u chaca rey nu laca loo ji'na ―nguxacui̱ ngu' ji'i̱―. Sca ti César laca loo ji'na.

SAN JUAN 2:11

Ca quichi̱ Caná nde loyuu su cuentya Galilea ngua cha' bi' lo'o nguxana ngua'ni Jesús cha' tlyu cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi. Lo'o cha' tlyu bi' ngulu'u loo ycui' Jesús ji'i̱ ngu', cha' ña'a̱ ngu' cha' tlyu tsa cha' nu ntsu'u ji'i̱ ycui' yu. Bi' cha' nguxana ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ yu, jlya ti' ngu' ji'i̱ ycui' ca Jesús.

SAN JUAN 7:41

Lo'o jua'a̱ nchcui' xi xa' la ngu' cha' ji'i̱ yu: ―Yu jua laca nu ñati̱ tlyu nu nda ycui' Ndyosi ji'i̱ cha' ca̱a̱ ―nacui̱ ngu'. Li' nguxtyacui xa' la ngu' quichi̱ cha' lo'o tya'a ngu': ―Pana si'i nde Galilea tyu'u nu ñati̱ tlyu bi', si'i jua'a̱ caca.

SAN JUAN 7:52

―¿Ha la cui' ngu' Galilea laca nu'u̱ lacua? ―nacui̱ tya'a fariseo ji'i̱ Nicodemo li'―. Lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi nu nscua sa'ni ña'a̱ nu'u̱ xi, cha' caca cuayá' la ti' nu'u̱ cha' si'i nde Galilea tyu'u ñati̱ nu culu'u cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi ji'na.

LOS HECHOS 10:37

Jlo tso'o ti' ma̱ ña'a̱ cha' nu nteje tacui tya tsubi' la loyuu re, su ca tyi ngu' judío. Clyo nda Juan cha' bi' lo'o ngu' nu lo'o ntyucuatya ji'i̱ ngu', li' nda Jesús cha' bi' lo'o ngu' ca loyuu su cuentya Galilea. Tiya' la li' nda Jesús cha' bi' lo'o lcaa ngu' tya'a ngu' Israel.

LOS HECHOS 23:10

Lye la nxu̱u̱ tya'a ngu' xqui'ya cha' bi' li'. Ngulacua tsa ti' xu'na sendaru si cujuii ngu' ji'i̱ Pablo, bi' cha' ngulo cña ji'i̱ sendaru cha' tejeya' ngu' ji'i̱ Pablo, cha' xa' tsaa lo'o ngu' ji'i̱ yu ca to' tyi sendaru chaca quiya'.

LOS HECHOS 5:33

Lye tsa ngunasi̱' ngu' cusu' li', lo'o ndyuna ngu' cha' nu nchcui' Pedro lo'o ngu'; nti' tsa ngu' cujuii ngu' ji'i̱ ngu' nu ngua tsa'a̱ ji'i̱ Jesucristo bi' li'.

LOS HECHOS 7:54

Nu lo'o ndyuna ngu' cha' nu nchcui' Esteban, ngua ñasi̱' tsa ngu' li', tyaala tsa ndi'i̱ cloo ngu' cha' ñasi̱' ngu'.

LOS HECHOS 7:57

Cui̱i̱ tsa ngusi'ya ngu' li', ndacu̱' ngu' jyaca̱ ngu' cha' nga'aa nti' ngu' cuna ngu' cha' nu nchcui' Esteban.