SAN LUCAS 23:16 - Chatino Tataltepec

¹⁶ Xcube' na' xi ji'i̱ yu clyo, cuati culaá na' ji'i̱ yu li' ―nacui̱ Pilato ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 23:16 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:26

Li' ngua'ni lyaá Pilato ji'i̱ nu Barrabás bi', cuati ngujui'i̱ ngu' ji'i̱ Jesús lo'o reta. Li' ngulo nu Pilato bi' cña ji'i̱ ngu' sendaru cha' tsaa lo'o ngu' ji'i̱ Jesús cha' cujui'i̱ ca'a̱ ngu' ji'i̱ lo crusi.

SAN MARCOS 15:15

Lo'o li' ngua'ni lyaá Pilato ji'i̱ Barrabás cha' tyaala' tyiquee nu ngu' quiña'a̱ bi'. Lo'o lye ngujui'i̱ sendaru ji'i̱ Jesús lo'o reta, li' ngulo Pilato cña ji'i̱ sendaru cha' tyaa lo'o ngu' ji'i̱ Jesús cha' cujui'i̱ ca'a̱ ngu' ji'i̱ lo crusi.

SAN LUCAS 23:17

Lcaa yija̱ lo'o ndyaca tsa̱ ta'a pascua bi', li' ndu'ni lyaá nu laca gobernador ji'i̱ sca ti preso jua'a̱ ti;

SAN LUCAS 23:22

Nu nchca tyuna quiya' nchcui' Pilato lo'o ngu' li': ―¿Ni cha' cuxi ngua'ni yu re? Ná nquije ni sca cha' cuxi ji'i̱ yu 'na ―nacui̱ Pilato―, bi' cha' ná ndu'ni tsa cha' cajaa yu. Tso'o la si na xcube' ti na' ji'i̱ yu, ca tiya' la li' culaá na' ji'i̱ yu.

SAN LUCAS 6:37

’Ná sta ma̱ qui'ya ji'i̱ tya'a ñati̱ ma̱, cha' li' ná ntsu'u cha' sta ycui' Ndyosi qui'ya ji'i̱ ma̱. Ná xcube' ma̱ ji'i̱ tya'a ñati̱ ma̱, cha' li' ná ntsu'u cha' xcube' ycui' Ndyosi ji'i̱ ma̱. Cui'ya ma̱ cha' clyu ti' ji'i̱ tya'a ñati̱ ma̱, cha' li' cui'ya ycui' Ndyosi cha' clyu ti' ji'i̱ ma̱.

LOS HECHOS 16:37

―Ná tso'o ―nacui̱ Pablo ji'i̱ policía―. Cua na'a̱ lcaa ngu' quichi̱ re nu lo'o ngujui'i̱ yaca ngu' ji'i̱ ya, masi ngu' romano laca cuare. Bilya ca cuayá' ji'i̱ ya lo'o ngusu'ba ngu' ji'i̱ ya ne' chcua̱ re ―nacui̱―. Lo'o juani nti' ngu' cha' culaá ngu' ji'i̱ ya cuaana ti. Si'i jua'a̱ nga'a̱ cha' caca. Tso'o la ca̱a̱ ycui' ngu' cha' culaá ngu' ji'i̱ ya.