SAN LUCAS 23:11 - Chatino Tataltepec

¹¹ Li' ngua'ni lya' ti Herodes ji'i̱ Jesús; jua'a̱ sendaru ji'i̱ yu, cuxi tsa ngua'ni ngu' lo'o. Cha' caja ñi'ya̱ nu xtyí lo'o ngu' ji'i̱, li' nguxacu' ngu' late' tso'o tsa ña'a̱ ji'i̱; late' ndubi ña'a̱ ñi'ya̱ ña'a̱ ste' rey nguxacu' ngu' ji'i̱. Lo'o li' nda Herodes ji'i̱ Jesús ndyaa chaca quiya' slo Pilato.

SAN LUCAS 23:11 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 14:1

La cui' tyempo bi' cua ndyuna Herodes cha' ji'i̱ Jesús, lo'o nu Herodes bi' laca loo ji'i̱ ngu' Galilea tyempo bi'.

SAN MATEO 14:3

Ntsi̱i̱ Herodes bi' ni, cha' cua ngusñi yu ji'i̱ Juan bi' tya tsubi' la, ngusca̱' yu ji'i̱ lo'o ngusu'ba yu ji'i̱ ne' chcua̱. Ngua'ni nu cusu' bi' cha' cuxi bi' xqui'ya Herodías clyo'o Felipe tya'a ycui' Herodes bi'.

SAN MATEO 14:6

Lo'o ngua tsa̱ ngula nu Herodes bi', li' ngua'ni yu sca ta'a. Tyu̱u̱ tya'a ngu' ndyu'u ti'i̱ ngu' slo yu, lo'o li' ñaa nu cuna'a̱ sñi' Herodías, ndyula quiya' su ntucua ycui' Herodes. Ngua chaa tsa ti' nu cusu' bi' li',

SAN MARCOS 9:12

―Chañi, ntsu'u cha' ca̱a̱ jyo'o Elías clyo cha' cua'ni cho'o ji'i̱ lcaa na ―nacui̱ Jesús―. Cacha' liñi na' ji'i̱ ma̱ juani cha' cua laca ndyalaa jyo'o Elías bi' nde chalyuu. Lo'o jua'a̱ cua ngua'ni ngu' lo'o yu ñi'ya̱ nu nscua lo quityi cha' caca ji'i̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―. La cui' jua'a̱, cua nscua cha' jna' lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' ntsu'u cha' chcube' na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱, lo'o jua'a̱ nscua cha' ntsu'u cha' chcui' ngu' cha' suba' jna'.

SAN LUCAS 23:10

Lo'o jua'a̱ ndi'i̱ ngu' sti jo'ó nu laca loo lo'o ngu' mstru cha' jo'ó; ngu' bi' laca nu ngusta qui'ya ji'i̱ Jesús, lo'o juani tya quiña'a̱ tsa cha' cuxi nchcui' ngu' bi' ji'i̱.

SAN JUAN 19:5

Li' ngutu'u Jesús lo'o sne' quiche' ntucua hique yu, lo'o late' cuaa ña'a̱ lacu' yu. ―Ña'a̱ ma̱ ji'i̱ yu cua ña'a̱ ―nacui̱ Pilato li'.

SANTIAGO 2:2

Ná tyiquee' ca̱a̱ tyu̱u̱ lo ñati̱ ca su ndyu'u ti'i̱ ma̱, masi ngu' culiya' nu ntsu'u cui' oro sne ya' ngu', cuati tso'o tsa ña'a̱ ste' ngu', masi ngu' ti'i nu ngusu̱ tsa ste' ngu'.

SANTIAGO 2:3

Ná tso'o si lye tsa cua'ni chi̱ ma̱ loo sca ñati̱ nu nchcu' late' nu tso'o tsa ña'a̱. Ná tso'o ñacui̱ ma̱ ji'i̱ nu culiya' bi': “Tyucua xi lo yaca xlya tso'o re, cusu'”, si ñacui̱ ma̱ ji'i̱ sca ngu' ti'i ndi'ya̱: “Ndacua ti tyu̱ nu'u̱. Cua'a̱ xi, masi lo yuu ti cua”.