SAN LUCAS 22:49 - Chatino Tataltepec

⁴⁹ Lo'o na'a̱ ngu' nu ndu̱ lo'o Jesús ñi'ya̱ caca cha' bi', li' nchcuane ngu' ji'i̱ yu: ―Cusu' ―nacui̱ ngu'―, ¿ha cua'a ya jinu'u̱ lo'o maxtyi, cha' ná ca̱a̱ ngu' cua?

SAN LUCAS 22:49 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 22:38

Li' nacui̱ ngu' bi' ji'i̱: ―Cusu', nde ntsu'u tucua tya'a maxtyi cusu̱u̱ ―nacui̱ ngu'. ―Cuayá' cua lacua ―nacui̱ Jesús li'.

SAN LUCAS 22:48

Li' nchcui' Jesús lo'o yu bi': ―Judas ―nacui̱―, ¿ha bi' cha' chcuicha' nu'u̱ 'na cha' tya nu'u̱ 'na ya' ngu' cuxi, na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱?

SAN LUCAS 22:50

Li' ngusicua̱ tsaca tya'a ngu' bi' maxtyi ji'i̱ yu, ngusi'yu yu jyaca̱ sca msu ji'i̱ xu'na sti jo'ó; ngusi'yu cu' yu scua' jyaca̱ la'a tsu' cui̱ ji'i̱ yu.