SAN LUCAS 22:48 - Chatino Tataltepec

⁴⁸ Li' nchcui' Jesús lo'o yu bi': ―Judas ―nacui̱―, ¿ha bi' cha' chcuicha' nu'u̱ 'na cha' tya nu'u̱ 'na ya' ngu' cuxi, na' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱?

SAN LUCAS 22:48 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 22:47

Tya nchcui' ca Jesús lo'o ngu' bi', li' ndyalaa quiña'a̱ tsa ñati̱. Nu naa Judas bi', tsaca yu tya'a nu tii tyucuaa tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús ni, ngulu'u yu tyucui̱i̱ ji'i̱ ngu' quiña'a̱ bi'. Ñaa yu ca slo Jesús cha' chcuicha' yu saca' Jesús.

SAN LUCAS 22:49

Lo'o na'a̱ ngu' nu ndu̱ lo'o Jesús ñi'ya̱ caca cha' bi', li' nchcuane ngu' ji'i̱ yu: ―Cusu' ―nacui̱ ngu'―, ¿ha cua'a ya jinu'u̱ lo'o maxtyi, cha' ná ca̱a̱ ngu' cua?