SAN LUCAS 22:12 - Chatino Tataltepec

¹² Li' culu'u yu sca cuarto ji'i̱ ma̱, sca cuarto tlyu ca cua̱ la nu cua laca ngua tso'o. Ca bi' cua'ni cho'o ma̱ si̱i̱ bi' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 22:12 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 22:11

Li' chcui' ma̱ lo'o ngu' ca tyi bi': “Ndi'ya̱ ñacui̱ mstru ji'na jinu'u̱: ¿Macala ntucua cuarto su ca̱a̱ na' cha' cacu na' si̱i̱ lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ 'na, cha' cua'ni ya ta'a pascua re?” ñacui̱ ma̱ ji'i̱ yu.

SAN LUCAS 22:13

Ndu'u ngu' ndyaa ngu' bi' li'; lo'o ñi'ya̱ nu nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' cha' caca cha' bi', jua'a̱ ngua cha'. Li' ngua'ni cho'o ngu' si̱i̱ cuentya ji'i̱ ta'a pascua bi'.

SAN JUAN 2:25

Ná ntsu'u cha' cacha' xa' ñati̱ ji'i̱ yu ñi'ya̱ ntsu'u cresiya ji'i̱ scaa ngu', cha' jlo tsa ti' ycui' ca yu ñi'ya̱ ntsu'u cresiya ji'i̱ lcaa ñati̱.

SAN JUAN 21:17

Cua ngua sna quiya' nu nchcuane Jesús ji'i̱: ―¿Ha chañi hi̱ cha' ntsu'u tyiquee nu'u̱ ña'a̱ 'na? Cua xñi'i̱ ti' Pedro cha' cua sna quiya' nchcuane Jesús ji'i̱ si chañi cha' ntsu'u tyiquee ña'a̱ ji'i̱ yu, bi' cha' nchcui' ndi'ya̱: ―Lcaa ca cha' jlo ti' nu'u̱, Xu'na ―nacui̱ Pedro ji'i̱ yu―. Cua jlo ti' nu'u̱ cha' ntsu'u tsa tyiquee na' ña'a̱ na' jinu'u̱. ―Culu'u nu'u̱ cha' 'na ji'i̱ ñati̱ 'na lacua ―nacui̱ Jesús ji'i̱―.

LOS HECHOS 1:13

Yala ti ndyalaa ngu' quichi̱ bi', li' ndyaa ngu' ni'i̱ tucua ba'a su ndi'i̱ ngu': ndyaa Pedro, lo'o Jacobo, lo'o Juan, lo'o Andrés, lo'o Felipe, lo'o Tomás, lo'o Bartolomé, lo'o Mateo, lo'o chaca Jacobo sñi' Alfeo, lo'o Simón nu ngua sca ngu' ji'i̱ taju cananista, lo'o Judas tya'a Jacobo.

LOS HECHOS 20:8

Ndyu'u ti'i̱ ya sca ba'a ni'i̱ nde cua̱ su nchca tyuna ba'a ni'i̱ bi'. Quiña'a̱ quii' ntsu'u ne' ni'i̱ bi'.