SAN LUCAS 22:11 - Chatino Tataltepec

¹¹ Li' chcui' ma̱ lo'o ngu' ca tyi bi': “Ndi'ya̱ ñacui̱ mstru ji'na jinu'u̱: ¿Macala ntucua cuarto su ca̱a̱ na' cha' cacu na' si̱i̱ lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ 'na, cha' cua'ni ya ta'a pascua re?” ñacui̱ ma̱ ji'i̱ yu.

SAN LUCAS 22:11 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 21:3

Pana si xcuane ngu' ji'i̱ ma̱: “¿Ni cña cua'ni ma̱ lo'o huru jua?” Li' ñacui̱ ma̱ ji'i̱ ngu' bi': “Ntsu'u cña cuentya ji'i̱ ycui' nu Xu'na na cha' cua'ni huru re”. Li' hora ti ta ngu' chacuayá' ji'i̱ ma̱ cha' ca̱a̱ ma̱ ca̱a̱ lo'o ma̱ ji'i̱ ni'.

SAN MARCOS 14:14

Su tyatí̱ yu ni'i̱, ndi'ya̱ chcui' ma̱ lo'o nu laca xu'na ni'i̱ bi': “Ndi'ya̱ nacui̱ nu mstru ji'na jinu'u̱: Cua'ni nu'u̱ cha' tso'o cacha' nu'u̱ 'na, ¿macala ntsu'u su ca̱a̱ na' cha' cacu na' si̱i̱ lo'o nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ 'na, cha' cua'ni ya ta'a pascua?” Jua'a̱ ñacui̱ ma̱ ji'i̱ ngu' nu ca tyi bi'.

SAN LUCAS 19:31

Si ntsu'u nu ñacui̱ ji'i̱ ma̱: “¿Ni cha' laca nxati̱' ma̱ ji'i̱ huru cua?”, li' ñacui̱ ma̱ ji'i̱ ngu' bi': “Jesús nu Xu'na ma̱ nti' ji'i̱ ni'”.

SAN LUCAS 19:34

Li' nguxacui̱ ngu' cha' ji'i̱: ―Na cua'nijo'o ni' ji'i̱ nu Xu'na na.

SAN LUCAS 19:5

Nu lo'o nteje tacui ti, li' nguxña'a̱ Jesús nde cua̱, nchcui' lo'o Zaqueo bi': ―Zaqueo ―nacui̱ Jesús ji'i̱ yu―, cua'ya clya nu'u̱, cha' nga'a̱ cha' tyalaa na' to' tyi nu'u̱ juani.

SAN LUCAS 22:10

Nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu' bi' li': ―Nu lo'o tyalaa ma̱ to' quichi̱, li' tyacua tya'a ma̱ lo'o sca nu qui'yu nu ntucua sca te'í̱ hitya scu̱ yu ―nacui̱ Jesús―. Tyu'u lca'a̱ ma̱ ji'i̱ yu ña'a̱ cuayá' nu tyalaa ma̱ toni'i̱ su tyatí̱ yu ni'i̱.

SAN LUCAS 22:12

Li' culu'u yu sca cuarto ji'i̱ ma̱, sca cuarto tlyu ca cua̱ la nu cua laca ngua tso'o. Ca bi' cua'ni cho'o ma̱ si̱i̱ bi' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'.

SAN JUAN 11:28

Ndye nchcui' Marta, li' ndyaa nu cuna'a̱ bi', cuaana ti ngusi'ya ji'i̱ María tya'a ngula: ―Cua tyalaa ti nu Mstru bi' juani ―nacui̱―. Nxi'ya yu jinu'u̱ cha' tsaa nu'u̱ slo yu.

APOCALIPSIS 3:20

Cua'a̱ jyaca̱ ma̱: Cua ndyalaa na' nde slo cu'ma̱; ndu̱ ti na' nchcui' na' lo'o ma̱ juani, cha' cua ña'a̱ ca ñati̱ nu tucuá cha' 'na, tyanu na' slo ngu' bi' li'; tyi'i̱ na' slo ngu' bi', tso'o tsa tyu'u cha' jna' lo'o ngu' bi' li'.