SAN LUCAS 21:9 - Chatino Tataltepec

⁹ Nu lo'o caja cha' ji'i̱ ma̱ cha' cua lijya̱ tyempo cusu̱u̱, masi nde quichi̱ tyi ma̱, masi tyijyu', ná cutsi̱i̱ ma̱ li'. Nga'a̱ cha' caca lcaa cha' bi' clyo la, pana tya lyiji tyalaa hora tye chalyuu.

SAN LUCAS 21:9 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 21:10

Li' tya nda la Jesús cha' lo'o ngu': ―Xu̱u̱ tya'a ñati̱ sca tsu' lo'o ngu' chaca tsu', jua'a̱ xu̱u̱ tya'a ñati̱ sca quichi̱ tlyu lo'o ñati̱ chaca quichi̱ tonu.

SAN LUCAS 21:28

Nu lo'o xana caca cha' bi', li' cua'ni tlyu ma̱ tyiquee ma̱, taca ca chaa ti' ma̱ chaca quiya' cha' cua ngulala tsa clyaá ma̱ li' ―nacui̱ Jesús.

SAN LUCAS 21:8

―Cui'ya ma̱ cuentya ―nacui̱ Jesús li'―, cha' ná tucui cñilo'o ji'i̱ ma̱. Quiña'a̱ tsa ngu' ca̱a̱ ngu' nu ñacui̱ cha' Cristo laca ycui' ca ngu': “Juani ndyalaa tyempo bi'”, ñacui̱ ngu' bi'. Pana ná xñi ma̱ cha' ji'i̱ ngu' bi'.