SAN LUCAS 20:2 - Chatino Tataltepec

² Nchcuane ngu' bi' ji'i̱ Jesús li': ―Cacha' clya ji'i̱ ya: ¿tilaca nda chacuayá' jinu'u̱ cha' cua'ni cña nu ndyu'ni nu'u̱? ―nacui̱ ngu'.

SAN LUCAS 20:2 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 20:1

Ngua sca tsa̱ nga'a̱ Jesús ne' laa nclyu'u yu ji'i̱ ñati̱; nchcui' yu cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, ñi'ya̱ nu ndu'ni lyaá Ni ji'i̱ ngu'. Lo'o li' lijya̱ lcaa sti jo'ó nu laca loo, lo'o mstru cha' jo'ó, lo'o ngu' cusu' ji'i̱ quichi̱ bi', stu'ba ti lijya̱ ngu' slo Jesús.

SAN LUCAS 20:3

Li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu' bi': ―Jua'a̱ na' xcuane na' sca cha' ji'i̱ ma̱ cha' xacui̱ ma̱ cha' 'na:

SAN JUAN 2:18

Ñasi̱' tsa ngu' judío li', bi' cha' nchcuane ngu' ji'i̱ Jesús ndi'ya̱: ―¿Tilaca laca nu nda chacuayá' cha' cua'ni nu'u̱ jua'a̱? ¿Ñi'ya̱ cua'ni nu'u̱ cha' jlya ti' ya hi̱?

LOS HECHOS 7:27

Li' ntejeya' chaca nu xña'a̱ la bi' ji'i̱ Moisés, nguxacui̱ cha' ji'i̱ yu ndi'ya̱: “¿Tilaca laca nu nda chacuayá' jinu'u̱ cha' caca nu'u̱ loo ji'i̱ cua?” nacui̱ ji'i̱ nu Moisés bi', “¿Ha cua'ni cuayá' nu'u̱ ji'i̱ cua?” nacui̱.

LOS HECHOS 7:51

Tya nchcui' la Esteban lo'o ngu' cusu' li': ―Ná ntaja'a̱ ma̱ taquiya' ma̱ cha' nu nchcui' ycui' Ndyosi lo'o ma̱. Tacalya tsa hique ma̱, cha' ná nduna ma̱ cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi tsiya' ti; jua'a̱ lcaa tsa̱ chi̱i̱ nti' ma̱ lo'o nclyacua ti' ma̱ cha' ji'i̱ Xtyi'i ycui' Ndyosi. La cui' ñi'ya̱ ngua'ni jyo'o cusu' ji'na cha' cuxi sa'ni, la cui' jua'a̱ ndyu'ni ma̱ juani.