SAN LUCAS 2:8 - Chatino Tataltepec

⁸ Cacua ti to' quichi̱ bi' ndya'a̱ ngu' nu ña'a̱si̱i̱ ji'i̱ xlya' ji'i̱ ngu'. Talya bi' ntsu'u ngu' cua̱ ji'i̱ taju xlya' bi'.

SAN LUCAS 2:8 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 2:7

Qui'yu cubi' nu ngula ji'i̱ María bi', sñi' clyo nu cuna'a̱ bi' laca cubi' bi'. Tso'o ngüixi̱i̱ xtya'a̱ late' hichu̱' cubi' bi', lo'o li' ngusta ji'i̱ cubi' ne' canoa su ndacu cuayu, cha' ná ngujui ni'i̱ su tyi'i̱ ngu' tsiya' ti.

SAN LUCAS 2:9

Tsiya' ca ndu'u tucua sca xca̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi su ndi'i̱ ngu' ca bi'; jua'a̱ ngujui'i̱ sca xee tlyu su ndi'i̱ ngu' bi', xee ji'i̱ ycui' Ndyosi laca bi'. Ndyutsi̱i̱ tsa ngu' li'.