SAN LUCAS 2:45 - Chatino Tataltepec

⁴⁵ Ná nquije yu ji'i̱ ngu' tsiya' ti; bi' cha' xa' nguxtyu̱u̱ ngu' chaca quiya' nde Jerusalén, nclyana ngu' ji'i̱ nu piti Jesús bi' li'.

SAN LUCAS 2:45 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 2:44

ngua ti' ngu' cha' ñaa yu laja tsa tlyu ti ñati̱ nu ñaa tyucui̱i̱ bi'. Jua'a̱ cha' ngulacua ti' ngu', bi' cha' tya ndyaa la ngu' tyucui̱i̱ tyucui tsa̱. Chacua' li' ngulana ngu' ji'i̱ yu laja ngu' tya'a tso'o yu, laja ngu' tya'a yu. ¿Ma caja yu li'?

SAN LUCAS 2:46

Lo'o jua'a̱ ngua li', tsa̱ nchca tyuna nquije nu piti bi' ji'i̱ ngu', nga'a̱ yu ca ne' laa. Tyi'i̱ ca chu̱' nu piti bi' ndi'i̱ mstru nu nclyu'u cha' jo'ó ne' laa. Ndyuna nu piti bi' lcaa cha' nu nchcui' ngu', lo'o jua'a̱ tyu̱u̱ tsa cha' nchcuane nu piti ji'i̱ ngu' bi' li'.