SAN LUCAS 2:41 - Chatino Tataltepec

⁴¹ Lcaa yija̱ ndya'a̱ ngu' cusu' ji'i̱ nu piti bi' ta'a nde quichi̱ Jerusalén, cha' ca bi' ndyu'ni tlyu ngu' ta'a pascua.

SAN LUCAS 2:41 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 2:42

Cua ntsu'u tii tyucuaa yija̱ Jesús, lo'o ndyaa ngu' ta'a ca Jerusalén ñi'ya̱ nu ndu'ni ti ngu' lcaa yija̱.

SAN JUAN 11:55

Cua ngulala tsa ta'a pascua, bi' laca sca ta'a ji'i̱ ngu' judío. Quiña'a̱ ngu' ngutu'u ngu' quichi̱ tyi ngu', masi quichi̱ ne' quixi̱', ndyalaa ngu' quichi̱ Jerusalén li'. Yala ti ngua'ni lubii ngu' tyucui ña'a̱ ngu' cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi, nu lo'o tya lyiji ti caca ta'a.

SAN JUAN 13:1

Tyucuaa tsa̱ tya lijyi cha' caca ta'a pascua bi'; jlo ti' Jesús cha' cua ngulala tyempo ji'i̱, cha' tyu'u yu chalyuu re tyaa yu ca slo ycui' Ndyosi Sti yu. Xcui' cua ntsu'u tsa tyiquee Jesús ña'a̱ ji'i̱ ñati̱ chalyuu nu ngusñi cha' ji'i̱ yu; lo'o ña'a̱ ti tya ntsu'u tsa tyiquee yu ña'a̱ yu ji'i̱ ñati̱ bi' li', ña'a̱ cuayá' nu tye chalyuu ji'i̱.

SAN JUAN 2:13

Cua ngulala ti ta'a pascua ji'i̱ ngu' judío bi', lo'o li' ndyaa Jesús ta'a nde Jerusalén.

SAN JUAN 6:4

Cua ngulala ti ta'a pascua ngua bi' li', ta'a tlyu ji'i̱ ngu' judío.