SAN LUCAS 2:3 - Chatino Tataltepec

³ Li' ndyaa lcaa ñati̱ quichi̱ tyi jyo'o cusu' ji'i̱ ngu', cha' ca bi' nscua xtañi ngu' li'.

SAN LUCAS 2:3 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 2:1

Tyempo bi', ñati̱ nu laca loo la tyucui ña'a̱ chalyuu bi' ngua nu emperador; Augusto naa yu, lo'o li' ngulo yu cña cha' xcua xtañi ngu' lcaa quichi̱ lo quityi.

SAN LUCAS 2:2

Bilya xcua xtañi ngu' jua'a̱ nquicha', clyo juani cua'ni ngu' cha' xcua xtañi ngu'. La cui' tyempo laca Cirenio gobernador nde loyuu su cuentya Siria, cña ji'i̱ nu emperador bi'.

SAN LUCAS 2:4

Cua ndi'i̱ sca quichi̱ nu naa Belén nde loyuu su cuentya Judea bi'; quichi̱ bi' laca quichi̱ tyi jyo'o David nu ngua jyo'o cusu' ji'i̱ José, bi' cha' ndu'u José quichi̱ Nazaret su laca quichi̱ tyi yu, ndyaa yu nde quichi̱ Belén. Stu'ba ti ndyaa yu lo'o María nu caca clyo'o yu, cha' xcua xtañi ngu', masi ngua tana nu cuna'a̱ bi'.