SAN LUCAS 19:43 - Chatino Tataltepec

⁴³ Pana tyalaa sca tsa̱ cuxi ji'i̱ ma̱. Lo'o li' cuiñá ngu' tya'a cusu̱u̱ ma̱ ngutu yuu tyucui ña'a̱ to' quichi̱. Li' su'ba lo'o ngu' bi' tyucui ña'a̱ to' quichi̱.

SAN LUCAS 19:43 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 22:7

Nu lo'o ndyuna rey cha' nu ngua'ni ngu' bi' lo'o msu ji'i̱, ngua ñasi̱' tsa rey bi' ña'a̱ ji'i̱ ñati̱ xña'a̱ bi'. Li' ngulo rey cña ji'i̱ sendaru ji'i̱ cha' cujuii ngu' ji'i̱ lcaa ñati̱ xña'a̱ bi', cha' su'ba ngu' quii' tyaqui̱ quichi̱ tyi ñati̱ bi'.

SAN LUCAS 19:42

―Masi tsa̱ juani ti nu lo'o tya ndyiji xi tyempo ji'i̱ ma̱, si tyaja'a̱ ma̱ cuna ma̱, taca ta na' sca cha' lo'o ma̱; tso'o tsa caca ji'i̱ ma̱ li', ti̱ ti tyi'i̱ ma̱ li'. Pana juani ―nacui̱ Jesús―, ná nchca ca cuayá' ti' ma̱ cha' re, cha' cua ntsu'u yacu̱' ti cha' re ji'i̱ ma̱ ―nacui̱―.