SAN LUCAS 19:25 - Chatino Tataltepec

²⁵ “Cusu'”, nacui̱ ngu' bi' ji'i̱ rey bi' li', “na cua ntsu'u tii tya'a cñi oro ji'i̱ yu bi'. ¿Ni cha' tya caja la xa' cñi ji'i̱ yu?”

SAN LUCAS 19:25 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 16:2

Li' ngusi'ya xu'na ji'i̱ msu nu laca loo bi', cha' xcuane ji'i̱ msu bi': “¿Ni cha' ta laca nu nchcui' ngu' lo'o na' cha' jinu'u̱?”, nacui̱ yu. “¿Ni cña ndyu'ni nu'u̱ nu cua nchcui' ngu' lo'o na'? Tya nu'u̱ cuentya jna' juani, cuacha' clya nu'u̱ cha' jna', ña'a̱ cha' nu cua ngua'ni nu'u̱. Nga'aa caca nu'u̱ loo ji'i̱ msu 'na juani.”

SAN LUCAS 19:24

Li' nacui̱ rey ji'i̱ ngu' nu ndi'i̱ bi': “Xñi ma̱ cñi ji'i̱ yu re cha' ta ma̱ ji'i̱ msu tso'o nu cua ntsu'u tii tya'a cñi oro ji'i̱”.

SAN LUCAS 19:26

Nguxacui̱ rey cha' ji'i̱ ngu' li': “Jua'a̱ laca lo'o ñati̱ nu ntsu'u sca cha' ji'i̱, tya ta na' quiña'a̱ la cha' ji'i̱ ñati̱ bi'; pana ñati̱ nu xixi ca cha' ntsu'u ji'i̱ ni, si ná nti' cua'ni cña lo'o, hasta xlyaá na' nu xti ti cha' nu ntsu'u ji'i̱ li'.