SAN LUCAS 19:23 - Chatino Tataltepec

²³ ¿Ni cha' laca ná nda nu'u̱ cñi 'na jña xa' ñati̱ lacua, cha' nu lo'o xtyu̱u̱ na' tya̱a̱ na' chaca quiya', quije cñi 'na li'? Lo'o xi sñi' cñi quije 'na li' cha' tya ngu' 'na.”

SAN LUCAS 19:23 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 25:27

¿Ni cha' ná nda nu'u̱ cñi 'na ji'i̱ xa' ñati̱ lacua, cha' cua'ni ngu' cña lo'o? Li' chca'a̱ sñi' cñi bi' jna', cha' tya nu'u̱ jna' lo'o ndyalaa na' chaca quiya'.

SAN LUCAS 19:22

Li' nacui̱ rey bi' ji'i̱: “Msu nu xña'a̱ tsa laca nu'u̱. Xqui'ya cha' nchcui' nu'u̱ jua'a̱, bi' cha' sta na' qui'ya hi̱ li'”, nacui̱ rey. “Jlo ti' nu'u̱ cha' laca na' sca ñati̱ tiji, cha' nscua' nu nchcuá' xa' ñati̱, bi' laca nu caja jna'; jua'a̱ ndu'ni na' clacua, masi xa' ñati̱ ngua'ni cña bi', nacui̱ nu'u̱.

SAN LUCAS 19:24

Li' nacui̱ rey ji'i̱ ngu' nu ndi'i̱ bi': “Xñi ma̱ cñi ji'i̱ yu re cha' ta ma̱ ji'i̱ msu tso'o nu cua ntsu'u tii tya'a cñi oro ji'i̱”.