SAN LUCAS 19:20 - Chatino Tataltepec

²⁰ Li' ndyalaa chaca msu bi': “Cusu'”, nacui̱, “nde ñaalo'o na' cñi jinu'u̱, cha' cua nguxco'o tso'o na' ji'i̱ ne' sca pañito.

SAN LUCAS 19:20 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 25:24

Lo'o li' ndyalaa chaca msu nu nda xu'na sca mil cñi ji'i̱ yu. “Xu'na”, nacui̱ msu bi', “jlo ti' na' cha' ñati̱ tiji tsa laca nu'u̱, cha' ndu'ni nu'u̱ clacua masi xa' ñati̱ ngua'ni cña bi'; jua'a̱ nscua' nu nchcuá' xa' ñati̱, bi' laca nu caja jinu'u̱.

SANTIAGO 4:17

Lo'o li' ntsu'u qui'ya ji'i̱ ma̱, cha' ná ntaja'a̱ ma̱ cua'ni ma̱ sca cña tso'o nu ngulo ycui' Ni ji'i̱ ma̱ cha' cua'ni ma̱.

SAN LUCAS 19:13

Nu lo'o tya lyiji tsaa yu, li' ngusi'ya yu ji'i̱ tii tya'a ñati̱ nu laca msu ji'i̱ yu, cha' ta yu sca cñi ji'i̱ scaa ngu', sca cñi oro nu quiña'a̱ ntsu'u loo. Li' nacui̱ yu ji'i̱ ngu' msu bi': “Cua'ni ma̱ ngana lo'o cñi re tyucui tyempo nu tsa'a̱ juani, ña'a̱ cuayá' nu tya̱a̱ na' chaca quiya'”, nacui̱ yu ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 6:46

Tya nda Jesús chaca cui̱i̱ lo'o ngu' li': ―¿Ni cha' ndu'ni tsa ma̱ jna' cha' Xu'na ma̱ laca na', pana ná ndaquiya' ma̱ ji'i̱ cha' nu nchcui' na' lo'o ma̱? ―nacui̱―.

SAN LUCAS 3:9

Ñi'ya̱ ndu̱ sca ñati̱ lo'o hacha ji'i̱ cha' clyaja lo yaca si'yu ji'i̱ yu, jua'a̱ nti' ycui' Ndyosi. Si'yu yu bi' lcaa yaca nu ná nda si'yu tso'o, cha' tyaqui̱ yaca bi' lo quii'; jua'a̱ xcube' Ni ji'i̱ ñati̱ nu ná ntaja'a̱ xtyanu cha' cuxi nu ntsu'u ji'i̱.

SAN LUCAS 19:19

La cui' ti cha' nacui̱ rey bi' ji'i̱: “Culo nu'u̱ cña ji'i̱ ca'yu tya'a quichi̱ cuentya jna' lacua”, nacui̱ rey ji'i̱ msu bi'.

SAN LUCAS 19:21

Ntsi̱i̱ na' xi ña'a̱ na' jinu'u̱, cha' sca qui'yu tiji laca nu'u̱. Nscua' nu nchcuá' xa' ñati̱, bi' laca nu ndyiji jinu'u̱; lo'o jua'a̱ ndu'ni nu'u̱ clacua, masi xa' ñati̱ ngua'ni cña bi'.”

SAN JUAN 11:44

Li' ngutu'u nu ngua jyo'o bi'; ña'a̱ ti tya ngüixi̱i̱ late' ngati̱ tyucui ña'a̱ hichu̱', ña'a̱ ti tya ndyacu̱' chaca late' loo. ―Xati̱' clya ma̱ late' nu ntsu'u chu̱' yu cua ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―, cha' ta ma̱ chacuayá' tya'a̱ yu.

SAN JUAN 20:7

Lo'o jua'a̱ na'a̱ Pedro late' nu ndyacu̱' loo jyo'o, nguxcu̱' ti late' bi', ntsiya chaca se'i̱; nga'aa ntsiya lo'o late' lati loo nu ngüixi̱i̱ chu̱' jyo'o, ycui' ti late' bi' ntsiya.