SAN LUCAS 19:2 - Chatino Tataltepec

² Ca bi' ntsu'u sca nu qui'yu culiya' nu naa Zaqueo, xu'na ngu' nu nclyo cñi cña loo ngu' laca yu.

SAN LUCAS 19:2 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 10:3

lo'o jua'a̱ ngusubi yu ji'i̱ Felipe, lo'o ji'i̱ Bartolomé, lo'o ji'i̱ Tomás, lo'o ji'i̱ Mateo nu ngusñi cñi cña loo ngu' clyo; lo'o jua'a̱ ngusubi yu ji'i̱ Jacobo sñi' Alfeo, lo'o ji'i̱ Lebeo nu lo'o ndu'ni ngu' Tadeo ji'i̱;

SAN LUCAS 19:1

Lo'o li' ndya'a̱ Jesús ndyaa yu cla'be quichi̱ Jericó bi'.

SAN LUCAS 19:3

Cua nti' yu tyuloo yu ji'i̱ Jesús, pana ná nchca ña'a̱ yu ji'i̱ cha' quiña'a̱ tsa ñati̱ ndi'i̱. Lo'o Zaqueo ni, sata' ti yu.

SAN LUCAS 19:5

Nu lo'o nteje tacui ti, li' nguxña'a̱ Jesús nde cua̱, nchcui' lo'o Zaqueo bi': ―Zaqueo ―nacui̱ Jesús ji'i̱ yu―, cua'ya clya nu'u̱, cha' nga'a̱ cha' tyalaa na' to' tyi nu'u̱ juani.