SAN LUCAS 19:13 - Chatino Tataltepec

¹³ Nu lo'o tya lyiji tsaa yu, li' ngusi'ya yu ji'i̱ tii tya'a ñati̱ nu laca msu ji'i̱ yu, cha' ta yu sca cñi ji'i̱ scaa ngu', sca cñi oro nu quiña'a̱ ntsu'u loo. Li' nacui̱ yu ji'i̱ ngu' msu bi': “Cua'ni ma̱ ngana lo'o cñi re tyucui tyempo nu tsa'a̱ juani, ña'a̱ cuayá' nu tya̱a̱ na' chaca quiya'”, nacui̱ yu ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 19:13 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 25:16

Hora ti ndyaa msu nu ntsu'u ca'yu mil cñi plata ji'i̱, ngüi'ya yu yu'ba lo'o cñi bi'. Li' ndyujui' yu yu'ba bi', ngua'ni yu ngana ña'a̱ cuayá' nu ngujui chaca ca'yu mil cñi plata ji'i̱.

SAN MATEO 25:20

Clyo ndyalaa msu nu nda xu'na ca'yu mil cñi plata ji'i̱. “Xu'na”, nacui̱ msu bi', “nda nu'u̱ ca'yu mil cñi 'na, lo'o nu juani cua ngujui la chaca ca'yu mil cñi 'na, nu lo'o cua ngua'ni na' cña lo'o cñi bi' jinu'u̱”.

SAN MATEO 25:22

Lo'o li' ndyalaa chaca msu nu nda xu'na tucua mil cñi plata ji'i̱. “Xu'na”, nacui̱ msu bi', “nda nu'u̱ tucua mil cñi plata 'na, lo'o nu juani cua ngujui la tya tyucuaa mil cñi 'na cha' ngua'ni na' cña lo'o cñi bi' jinu'u̱”.

SAN MATEO 25:24

Lo'o li' ndyalaa chaca msu nu nda xu'na sca mil cñi ji'i̱ yu. “Xu'na”, nacui̱ msu bi', “jlo ti' na' cha' ñati̱ tiji tsa laca nu'u̱, cha' ndu'ni nu'u̱ clacua masi xa' ñati̱ ngua'ni cña bi'; jua'a̱ nscua' nu nchcuá' xa' ñati̱, bi' laca nu caja jinu'u̱.

SAN LUCAS 19:12

Bi' cha' nda Jesús cui̱i̱ re lo'o ngu': ―Ntsu'u sca nu qui'yu, sca ñati̱ tso'o. Cua tsaa ti yu tyijyu' ca chaca chalyuu, ca su caja cña ji'i̱ yu cha' caca yu loo ji'i̱ ngu' tya'a quichi̱ tyi yu; lo'o cua ngujui cña bi' ji'i̱ yu, hora ti xtyu̱u̱ yu tya̱a̱ yu chaca quiya', nti' yu.

SAN LUCAS 19:14

Pana nu ñati̱ tya'a quichi̱ tyi yu, ná tso'o nti' ngu' ña'a̱ ngu' ji'i̱ yu. Li' ngua'a̱ lo ngu' bi' cña ji'i̱ sca taju ñati̱ cha' tsaa lca'a̱ ngu' ji'i̱ yu, cha' ñacui̱ ngu' ji'i̱ nu laca loo tyijyu' ndi'ya̱: “Ná nti' ya cha' caca nu qui'yu jua rey ji'i̱ ya, cha' caca yu loo quichi̱ tyi ya”, nacui̱ ngu'. Pana ná ndube ti' nu laca loo tsiya' ti bi', cha' nchcui' ngu' jua'a̱.

SAN JUAN 12:26

Lo'o nti' ñati̱ cua'ni cña 'na ―nacui̱ Jesús li'―, nga'a̱ cha' tsaa ngu' mala nti' na' cha' tsaa, cha' li' taca tyi'i̱ msu bi' 'na ca su ndi'i̱ ycui' na'; lo'o ycui' Sti Na' cua'ni chi̱ Ni loo ngu' nu cua'ni cña 'na li'.

GÁLATAS 1:10

Lo'o nacui̱ na' jua'a̱, si'i cha' ndyu'ni cña tsa ti' na' cha' caja ñati̱ 'na nu cua'ni chi̱ loo na'. Tsa bi' ti cha' tso'o nti' na', si ycui' Ndyosi cua'ni chi̱ Ni loo na'; si'i na cua nti' na' cha' tso'o ti chcui' ñati̱ jna'. Nga'aa caca cua'ni na' cña ji'i̱ Cristo, si xcui' cha' cua'ni tya'a na' lo'o ñati̱ ntsu'u tyiquee na'.

SANTIAGO 1:1

Santiago laca na' nu nscua̱ quityi re cha' ca̱a̱ ca su ndi'i̱ cu'ma̱, ñati̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi nu ndyaa ma̱ tyucui ña'a̱ chalyuu. Cña laca na' cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi, la cui' jua'a̱ laca na' cña ji'i̱ Jesucristo nu Xu'na na. Cua nti' na' chcui' na' xlyo ni'i̱ lo'o lcaa ma̱ lo'o tya'a ma̱.

2 PEDRO 1:1

Simón Pedro laca na'; ndyu'ni na' cña ji'i̱ Jesucristo, cha' cua ngusubi Ni 'na cha' tsa'a na' ta na' cha' tso'o ji'i̱ Cristo lo'o ngu' xa' quichi̱. Lo'o nu juani nscua na' quityi re cha' tsaa slo lcaa ñati̱ nu ngusñi cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi ñi'ya̱ nu ngusñi na ji'i̱. Xcui' cha' liñi ndu'ni ycui' Ndyosi nu Xu'na na, la cui' Jesucristo nu ndyu'ni lyaá ji'na ji'i̱ nu cuxi laca bi'; bi' cha' stu'ba ti laca lcaa na cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi, tso'o tsa ndyaca ji'i̱ lcaa na cuentya ji'i̱ Ni.