SAN LUCAS 18:40 - Chatino Tataltepec

⁴⁰ Li' ndatu̱ Jesús cha' chcui' lo'o ngu' cha' ca̱a̱ lo'o ngu' ji'i̱ yu quicha bi' slo. Nu lo'o cua ndu̱ yu cacua ti slo, li' nchcuane Jesús ji'i̱ yu cuityi̱' bi':

SAN LUCAS 18:40 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 18:39

Ngu' nu ndyaa nde loo bi' ngusi'ya lo'o ngu' ji'i̱ yu cha' ca ti̱ yu cha' nxi'ya yu; pana ná ndyuna yu, cui̱i̱ la nxi'ya yu li': ―Nu'u̱ ni, nu tya'a ñati̱ ji'i̱ jyo'o David ―nacui̱ yu―, cua'ni tya'na ti' nu'u̱ jna'.

SAN LUCAS 18:41

―¿Na laca nu nti' nu'u̱ cha' cua'ni na' lo'o nu'u̱? ―nacui̱ Jesús ji'i̱. ―Cusu' ―nacui̱ yu―, nti' na' cha' cua'ni nu'u̱ jo'o ji'i̱ si'yu cloo na' ―nacui̱ nu cuityi̱' bi'.